1
00:01:23,272 --> 00:01:26,486
Гм  3 світова війна.

2
00:01:27,278 --> 00:01:28,489
Гарячий і холодний.

3
00:01:28,490 --> 00:01:29,621
Тривав з...

4
00:01:29,660 --> 00:01:31,122
<i><b>Собака: Тримай.</b></i>

5
00:01:32,755 --> 00:01:33,546
<i><b>Собака: самка.</b></i>

6
00:01:34,387 --> 00:01:37,270
<i><b>Собака: її захопила зграя роверів, 125 ярдів.</b></i>

7
00:01:37,732 --> 00:01:40,526
<i><b>Собака: Соло, чекаю
до заїзду, 75 ярдів.</b></i>

8
00:01:50,008 --> 00:01:53,633
<i>Не ... ваш смердючий...</i>

9
00:01:53,633 --> 00:01:57,867
по всьому цьому, проклятий.. отримати
від мене, ні.....

10
00:01:57,868 --> 00:02:05,549
<i>Відійди від мене, ні...</i>

11
00:02:07,471 --> 00:02:16,412
<i>..Допоможіть мені! Допоможіть мені!</i>

12
00:02:17,665 --> 00:02:28,870
<i>Так, так.</i>

13
00:02:35,128 --> 00:02:37,551
<i>Гей, бачиш, як вона смикається, коли я її ріжу?</i>

14
00:02:37,551 --> 00:02:39,553
<i><b>Собака: Почекай, ще один.</b></i>

15
00:02:56,937 --> 00:02:58,990
<i><b>Собака: ти все ще
постійно надмірно реагувати.</b></i>

16
00:02:59,030 --> 00:03:00,552
<i><b>Собака: Я абсолютно не знаю</b></i>

17
00:03:00,552 --> 00:03:02,554
як мені вдалося зберегти
ти живий так довго.

18
00:03:07,722 --> 00:03:09,454
<i><b>Собака: А я б не став
спуститися туди</b></i>

19
00:03:09,454 --> 00:03:11,316
якщо ваш смак не змінився радикально

20
00:03:11,317 --> 00:03:12,818
<i><b>Собака: вони залишили жахливий безлад.</b></i>

21
00:03:13,069 --> 00:03:15,071
<i><b>Собака: Я сказав, вони залишили безлад!</b></i>

22
00:03:15,072 --> 00:03:15,992
я тебе почув

23
00:03:15,993 --> 00:03:17,685
<i><b>Собака: бідна свиня</b></i>

24
00:03:17,685 --> 00:03:19,687
всі мої директиви йдуть
абсолютно ігнорується.

25
00:03:20,839 --> 00:03:23,012
<i><b>Собака: іноді ти такий самий
невіглас, як і будь-який інший звичайний ровер.</b></i>

26
00:03:23,132 --> 00:03:25,014
<i><b>Собака: одна ознака самотньої самки</b></i>

27
00:03:25,145 --> 00:03:27,268
<i><b>Собака: і залиште обережність
вітер, а очі скліють</b></i>

28
00:03:27,268 --> 00:03:29,270
<i><b>Собака: залози набрякають
і мозок завмирає.</b></i>

29
00:03:29,781 --> 00:03:32,284
Я нічого не бачу
там....понюхай це!

30
00:03:32,284 --> 00:03:33,565
<i><b>Собака: Я думав, ти все робиш</b></i>

31
00:03:33,566 --> 00:03:35,037
<i>сьогодні розвідка, Вік.</i>

32
00:03:35,038 --> 00:03:39,724
Блін, Кров, не дай
мені важко, понюхай це!

33
00:03:39,884 --> 00:03:42,398
<i><b>Собака: Тут чисто.</b></i>

34
00:04:25,846 --> 00:04:28,269
Хіба це не ганьба.

35
00:04:28,399 --> 00:04:29,730
В біса, їм не довелося її різати.

36
00:04:31,153 --> 00:04:33,195
Вона могла бути
використано три чи більше разів.

37
00:04:33,195 --> 00:04:37,540
<i><b>Собака: Ах, війна - це пекло.</b></i>

38
00:04:37,541 --> 00:04:38,462
добре  Запустіть знову.

39
00:04:38,713 --> 00:04:42,137
<i><b>Собака: Ти такий смішний, коли
ви сексуально розчаровані.</b></i>

40
00:04:42,308 --> 00:04:44,160
І я досить смішний
удари тебе вгору!

41
00:04:44,160 --> 00:04:46,152
Я сказав знайти, і я не жартую.

42
00:04:46,152 --> 00:04:49,326
<i><b>Собака: не кажуть, ні,
Альберте, просто скажи, що я не жартую.</b></i>

43
00:04:49,327 --> 00:04:52,500
Добре, собаче м'ясо.  І
перестань називати мене Альбертом.

44
00:04:52,671 --> 00:04:56,596
<i><b>Собака: Ах, а бідного б ти камінням побив
беззахисна тварина, чи не так.</b></i>

45
00:04:57,928 --> 00:04:58,979
<i><b>Собака: Так, я можу сказати, що це буде.</b></i>

46
00:04:58,980 --> 00:05:00,982
<i><b>Собака: Я міг це зрозуміти за вашим коротким диханням</b></i>

47
00:05:00,983 --> 00:05:04,407
<i><b>Собака: І ти огидний
агресивна поведінка, яку ви б зробили.</b></i>

48
00:05:04,698 --> 00:05:05,618
<i><b>Собака: І, хм.</b></i>

49
00:05:06,290 --> 00:05:09,083
<i><b>Собака: це тому, що ти
неприємна людина, Альберт</b></i>

50
00:05:09,083 --> 00:05:11,085
<i><b>Собака: ти зовсім не добра людина.</b></i>

51
00:05:29,601 --> 00:05:32,484
<i><b>Собака: Я дивлюся на тебе?
коли ти працюєш?</b></i>

52
00:05:34,367 --> 00:05:35,949
<i><b>Собака: Я знайду a
жінка, якщо вона є.</b></i>

53
00:05:35,949 --> 00:05:37,951
<i><b>Собака: Іди шукай їжу.</b></i>

54
00:05:55,585 --> 00:06:13,719
<i>у-у-у, так, сучий сину</i>

55
00:06:14,721 --> 00:06:16,723
чому б тобі не засунути його

56
00:06:19,318 --> 00:06:21,581
привіт, що відбувається?

57
00:06:21,581 --> 00:06:24,705
<i><b>Собака: Я не бачу живих
жінка в моєму діапазоні, сер.</b></i>

58
00:06:24,706 --> 00:06:26,298
<i><b>Собака: Я понюхав і кинув</b></i>

59
00:06:26,678 --> 00:06:28,180
<i><b>Собака: І я маю негативне читання.</b></i>

60
00:06:28,260 --> 00:06:30,223
<i><b>Собака: Хоч би як
радий сказати вам a</b></i>

61
00:06:30,223 --> 00:06:32,776
<i>навідна історія, якщо це допоможе</i>

62
00:06:32,777 --> 00:06:35,609
Пас, пухнастий приклад.

63
00:06:35,530 --> 00:06:37,532
<i><b>Собака: обережний молодий чоловік на ім'я Лодж</b></i>

64
00:06:37,533 --> 00:06:40,295
<i><b>Собака: мала ремені безпеки
встановлений у його Dodge.</b></i>

65
00:06:41,168 --> 00:06:42,799
<i><b>Собака: Коли його побачення було прив'язане</b></i>

66
00:06:42,880 --> 00:06:45,353
<i><b>Собака: Він вчинив гріх,
не виходячи з гаража.</b></i>

67
00:06:45,814 --> 00:06:47,815
<i><b>Собака: Це розумно, чи не так?</b></i>

68
00:06:58,590 --> 00:07:04,277
Подивимося, з березня 1953 року по червень...

69
00:07:04,278 --> 00:07:07,572
<i><b>Собака: Альберте, ти маєш усе
об’єм черепа канарки.</b></i>

70
00:07:07,573 --> 00:07:09,445
<i><b>Собака: Зараз я перерахую це</b></i>

71
00:07:09,445 --> 00:07:11,627
подій істор
значення ще раз

72
00:07:12,629 --> 00:07:14,631
<i><b>Собака: А тепер, будь ласка, спробуйте
засвоїти їх цього разу.</b></i>

73
00:07:17,556 --> 00:07:22,823
<i><b>Собака: Третя світова війна, гаряча і холодна, тривала
з червня 1950 р. по березень 1983 р.</b></i>

74
00:07:22,824 --> 00:07:24,825
<i><b>Собака: Собака: Коли Ватикан
було підписано перемир’я</b></i>

75
00:07:24,825 --> 00:07:28,170
<i><b>Собака: між Східним і
Західні блоки, загалом 33 роки.</b></i>

76
00:07:28,971 --> 00:07:31,183
<i><b>Собака: це занадто швидко для вас?</b></i>

77
00:07:31,184 --> 00:07:34,518
<i><b>Ні, я згоден
ви.  Собака: О, добре.</b></i>

78
00:07:38,784 --> 00:07:43,050
<i><b>Собака: Четверта світова війна тривала 5 днів</b></i>

79
00:07:43,090 --> 00:07:44,762
<i><b>Собака: Досить довго
для кінцевих ракет</b></i>

80
00:07:44,762 --> 00:07:46,554
<i><b>Собака: залишити їх
силоси з обох сторін.</b></i>

81
00:07:46,975 --> 00:07:52,572
<i><b>Собака: Те, що тут залишилося, було
колись домівки з теплими вогнищами...</b></i>

82
00:07:52,573 --> 00:07:58,000
Хі-хі, ви б зійшли
моя спина, ти скажений пес, хе-хе-хе

83
00:07:58,000 --> 00:08:00,832
<i><b>Собака: Тільки зараз
запустіння, цивілізація</b></i>

84
00:08:00,833 --> 00:08:04,228
лежить задушена і розкладається
під океаном бруду

85
00:08:04,228 --> 00:08:07,361
<i><b>Собака: належить будь-кому
хто достатньо сильний, щоб</b></i>

86
00:08:07,362 --> 00:08:09,785
<i><b>Собака: бийся, бийся і
прийняти це як своє.</b></i>

87
00:08:10,206 --> 00:08:12,038
<i><b>Собака: Боже, це драматично, мені це подобається.</b></i>

88
00:08:12,129 --> 00:08:15,462
<i><b>Собака: Тож розповсюдь про нас,
місто Фенікс, штат Арізона</b></i>

89
00:08:15,463 --> 00:08:19,188
<i><b>Собака: де 2006, 18
кілька років тому вам вдалося</b></i>

90
00:08:19,188 --> 00:08:20,979
<i><b>Собака: з'явися на світ
і ми стали партнерами.</b></i>

91
00:08:20,980 --> 00:08:22,232
<i><b>Собака: А тепер давайте послухаємо це.</b></i>

92
00:08:51,001 --> 00:08:53,254
<i><b>Собака: А тепер дай пробігти
сучасні президенти.</b></i>

93
00:08:53,255 --> 00:08:55,177
Чого хороша ця історія
лайно збираєшся зробити мені?

94
00:08:55,177 --> 00:08:58,100
<i><b>Собака: Просто виконуйте президенти.</b></i>

95
00:08:58,101 --> 00:09:05,411
<i><b>О, Боже...Ейзенхауер, Трумен..
Собака: Трумен, Ейзенхауер</b></i>

96
00:09:05,411 --> 00:09:14,473
<i><b>Вік: Кеннеді, Джонсон,
Ніксон...Кеннеді, Кеннеді...</b></i>

97
00:09:29,433 --> 00:09:31,985
<i><b>Собака: Ваше продовження
обмежена відмова вірити в</b></i>

98
00:09:31,986 --> 00:09:34,780
Over The Hill, можливо
це коштує нам кращого життя, знаєте.

99
00:09:34,780 --> 00:09:36,282
За горою, моя дупа.

100
00:09:36,282 --> 00:09:38,705
<i><b>Собака: Добре, коли ми
знову почати шукати?</b></i>

101
00:09:41,800 --> 00:09:42,971
Як тільки я заведу моє серце?

102
00:09:42,972 --> 00:09:44,313
<i><b>Собака: Я маю на увазі, давайте припинимо це лайно..</b></i>

103
00:09:44,313 --> 00:09:46,866
Я знаю, що ви маєте на увазі, через пагорб
де граються олень і антилопа.

104
00:09:46,867 --> 00:09:49,821
і там тепло і чисто
ми можемо відпочити та повеселитися

105
00:09:49,821 --> 00:09:51,662
Людина, вони вирощують їжу прямо з

106
00:09:51,663 --> 00:09:53,915
землі, як робити
як та нездійсненна мрія?

107
00:09:53,915 --> 00:09:55,167
<i><b>Собака: це називається фермерство.</b></i>

108
00:09:55,168 --> 00:09:57,770
О, я тобі вірю. І вони також мають a

109
00:09:57,770 --> 00:10:01,014
великий урожай одягу та
гармати та чудові пташенята.

110
00:10:01,015 --> 00:10:02,747
Зараз ти мені розкажеш, як так побачив

111
00:10:02,747 --> 00:10:04,529
все це з вашим дитячим блюзом.

112
00:10:04,530 --> 00:10:06,112
<i><b>Собака: Ніколи не казав, що бачив,
Я сказав, що чув про це.</b></i>

113
00:10:06,112 --> 00:10:07,032
А від кого?

114
00:10:07,033 --> 00:10:09,025
<i><b>Собака: Від кого, а
самі знаєте від кого.</b></i>

115
00:10:09,957 --> 00:10:13,221
І кого в біса буде
вірити поліцейському псу?

116
00:10:21,594 --> 00:10:22,975
Мені шкода Блад.

117
00:10:23,847 --> 00:10:25,289
Я вірю тобі про Over the Hill.

118
00:10:25,289 --> 00:10:26,770
Чорт, я вірю всьому, що ти мені скажеш.

119
00:10:27,772 --> 00:10:29,774
і навіть якщо ми не знаємо для
звичайно, це варто перевірити, правда?

120
00:10:31,286 --> 00:10:32,207
правильно?

121
00:10:32,208 --> 00:10:34,209
<i><b>Собака: Все, що скажеш.</b></i>

122
00:10:34,210 --> 00:10:36,212
Ми підемо, як я і обіцяв.

123
00:10:36,965 --> 00:10:39,307
Зараз я голодний
і я хочу потрахатися.

124
00:10:39,727 --> 00:10:42,060
Знайдіть мені бабу, і ми зробимо це
піти в землю обітовану.

125
00:10:42,321 --> 00:10:44,063
<i><b>Собака: Це те, що ти завжди кажеш.</b></i>

126
00:10:44,064 --> 00:10:46,066
Знаю, знаю, але
Цього разу я маю на увазі.

127
00:10:46,747 --> 00:10:48,329
Знайди мені курча, і ми підемо.

128
00:10:48,330 --> 00:10:49,671
<i><b>Собака: Я голодний.</b></i>

129
00:10:49,671 --> 00:10:51,673
Я теж!

130
00:10:51,674 --> 00:10:54,768
Я тобі ось що.  Ви підете, знайдіть a
ми з пташкою приготуємо нам трохи їжі.

131
00:10:54,768 --> 00:10:55,769
<i><b>Собака: Я голодний.</b></i>

132
00:10:55,769 --> 00:10:57,942
Ти вже сказав це, Боже
блін, і я щойно сказав...

133
00:10:57,943 --> 00:10:59,945
<i><b>Собака: Я не можу робити добро
працювати, коли я голодний.</b></i>

134
00:11:00,195 --> 00:11:02,537
Ти не тягнеш
знову це лайно на мене.

135
00:11:02,538 --> 00:11:04,671
І ти штовхаєш цю частину
про те, як ти втратив

136
00:11:04,671 --> 00:11:07,133
здатність шукати їжу
коли ти навчився говорити!

137
00:11:07,465 --> 00:11:09,968
Ой, до біса, ти молодець
бо важко знайти, скупий

138
00:11:09,968 --> 00:11:12,731
покидьки мішки, що просто
зобов'язаний відрізати мій проклятий....

139
00:11:12,732 --> 00:11:14,734
<i><b>Собака: немає їжі, немає самок.</b></i>

140
00:11:14,735 --> 00:11:16,327
Гаразд, ти просто сиди там на своєму

141
00:11:16,327 --> 00:11:18,579
в'ялий зад, а я
вся чортова робота.

142
00:11:19,000 --> 00:11:20,753
Я скажу вам одну
біса, тобі краще

143
00:11:20,753 --> 00:11:22,504
відстеження; це
минуло шість тижнів, як я

144
00:11:22,505 --> 00:11:24,097
було закладено, і це впевнено
як біса не було

145
00:11:24,097 --> 00:11:26,019
так давно ти не їв.
(собака гуде на задньому плані)

146
00:11:26,690 --> 00:11:28,292
Їй-богу, це біса добре, якщо ти

147
00:11:28,293 --> 00:11:30,274
<i>не починайте виробляти.</i>

148
00:11:52,585 --> 00:11:54,508
Лерой тут.

149
00:11:58,773 --> 00:12:05,962
Тягни, тягни, тягни, тягни цю лінію!

150
00:12:06,003 --> 00:12:10,889
Потягніть його!  тягнути....

151
00:12:18,159 --> 00:12:23,927
Геть звідти, ей, наркомани,
приберіть звідти цей бруд.

152
00:12:25,509 --> 00:12:29,274
Має бути щось особливе.
Ви отримали всю купу.

153
00:12:29,935 --> 00:12:34,951
Ти встаєш і отримуєш
в ту яму.  Вставай!

154
00:12:34,951 --> 00:12:42,300
Ти встань сам або ти
ніколи не встане!

155
00:12:42,301 --> 00:12:47,067
Звідки він знав, що буде будинок
ось...він розумний, ось як.

156
00:12:51,243 --> 00:12:54,006
Цікаво, чому вони вештаються навколо нього?

157
00:12:54,007 --> 00:12:56,680
<i><b>Собака: Хммм, мабуть, просто харизма.</b></i>

158
00:12:57,602 --> 00:13:00,856
привіт...

159
00:13:04,110 --> 00:13:05,531
Ви копаєте.

160
00:13:11,220 --> 00:13:13,723
Рухайте ногою, якщо ні
хочу...гей, дивись, куди йдеш!

161
00:13:21,324 --> 00:13:23,666
Де ти... це?  можливо
він про це не чув?

162
00:13:27,511 --> 00:13:29,513
привіт!

163
00:13:30,516 --> 00:13:32,518
грай!

164
00:13:39,798 --> 00:13:49,321
<i>Пограйте в меланхолійну дитинко!</i>

165
00:14:21,744 --> 00:14:31,597
Вітри були тихі, дощі були мокрі,
гори були високі, речі....

166
00:14:31,597 --> 00:14:33,599
<i><b>Собака: Боже, я б хотів, щоб він налаштував це.</b></i>

167
00:14:35,693 --> 00:14:36,364
добре?

168
00:14:37,785 --> 00:14:38,456
не знаю

169
00:14:38,456 --> 00:14:40,458
Чет привів Крекера Джека сюди.

170
00:14:41,380 --> 00:14:42,460
Думаю, що він міг би це зробити.

171
00:14:43,463 --> 00:14:44,715
можливо.

172
00:14:48,400 --> 00:14:52,194
<i>Іди звідси.. Дивись
при цьому. Справжнє пиво.</i>

173
00:14:52,194 --> 00:14:56,079
Тримайте руки подалі
що. Тепер геть звідси.

174
00:15:01,517 --> 00:15:04,691
<i><b>Собака: Зітхання.  Вік:
Подивіться на всю цю їжу.</b></i>

175
00:15:04,691 --> 00:15:11,269
<i>Я поб'ю твого дурня
Ви і хто ще?</i>

176
00:15:11,270 --> 00:15:18,479
Ви в порядку.  мені потрібно
взуття. Хтось бачить взуття?

177
00:15:19,481 --> 00:15:22,275
Гей, свині, лізьте туди і копайте.

178
00:15:22,275 --> 00:15:25,328
Це місце повинно бути
завантажений.  Забирай це звідти.

179
00:15:26,660 --> 00:15:27,580
Може спрацювати.

180
00:15:27,832 --> 00:15:30,345
<i><b>Собака: Ми чекатимемо, як завжди.</b></i>

181
00:15:31,427 --> 00:15:33,769
До біса чекати.

182
00:15:33,770 --> 00:15:36,022
<i><b>Собака: Вік, повертайся сюди!</b></i>

183
00:15:38,867 --> 00:15:45,295
Іди звідси, допоможи, допоможи,
він забирає нашу сумку, допоможіть, допоможіть.

184
00:15:58,583 --> 00:16:03,008
<i>Повертайся сюди, ти
ідіоти, повертайтеся сюди.</i>

185
00:16:04,181 --> 00:16:06,433
Залиште його.

186
00:16:06,604 --> 00:16:10,098
Ой замовкни.  Принаймні
у нього є сміливість.

187
00:16:10,099 --> 00:16:14,374
Іди звідси й охороняй той вагон.

188
00:16:14,875 --> 00:16:17,888
<i>Він отримав нашу сумку. Біжи, хлопче!</i>

189
00:16:18,550 --> 00:16:25,488
<i>Однак поверніться будь-коли.</i>

190
00:16:25,660 --> 00:16:28,493
Копати тобі...

191
00:16:36,013 --> 00:16:39,948
Це наш хлопчик.  Викласти сир.

192
00:16:54,567 --> 00:16:57,571
Що ти хочеш робити сьогодні ввечері?

193
00:16:57,572 --> 00:16:59,634
<i><b>Собака: О, для мене це не має значення.</b></i>

194
00:16:59,634 --> 00:17:03,008
Все, що ви хочете
робити, Альберте... е-е, Вік.

195
00:17:11,029 --> 00:17:16,546
Ну, до біса, тепер, коли ми завантажені,
Я думаю, ми могли б потрапити на торф.

196
00:17:17,378 --> 00:17:20,222
<i><b>Собака: Так, ми могли б це зробити.</b></i>

197
00:17:21,644 --> 00:17:22,724
Ну, якщо ви не хочете...

198
00:17:22,725 --> 00:17:27,481
<i><b>Собака: О ні, ні, ні,
це було б добре.</b></i>

199
00:17:27,481 --> 00:17:32,667
Ми могли б навіть
дозволити собі трохи поп..попкорну.

200
00:17:53,646 --> 00:17:57,070
Килимки хороші для гвинтівки,
покласти туди воду.

201
00:17:57,492 --> 00:18:00,746
Вони там мокнуть; рухатися
їх, швидко іржавіє.

202
00:18:00,916 --> 00:18:01,917
Рухайтесь далі.

203
00:18:03,169 --> 00:18:06,173
Жаба, яка хапає грошей,
ти перенеси мої речі!

204
00:18:06,173 --> 00:18:09,186
Перемістити його тепло; ми цього не робимо
не хочу проблем сьогодні ввечері.

205
00:18:15,205 --> 00:18:17,097
Якщо на ньому з’явиться одна пляма іржі,

206
00:18:17,097 --> 00:18:19,210
ти прокинешся
з натовпом навколо вас.

207
00:18:34,421 --> 00:18:35,341
сардини...

208
00:18:35,342 --> 00:18:36,423
Ми могли б використати деякі.

209
00:18:38,175 --> 00:18:40,097
А як щодо дворняги.

210
00:18:40,098 --> 00:18:41,099
Він не дурень.

211
00:18:41,099 --> 00:18:43,101
Хочеш дивитися фільми чи ні.

212
00:18:59,153 --> 00:18:59,984
Персики.

213
00:19:05,422 --> 00:19:07,173
Як я в біса
повинен це знати?

214
00:19:07,675 --> 00:19:09,426
Ви вмієте читати, чи не так?

215
00:19:12,772 --> 00:19:15,525
Персики для собаки.

216
00:19:15,866 --> 00:19:17,287
Буряк для нього краще в будь-якому випадку.

217
00:19:21,463 --> 00:19:23,465
Десь за милю є крикун.

218
00:19:23,466 --> 00:19:24,887
Куди він прямує?

219
00:19:24,888 --> 00:19:27,312
Ви думаєте, що я б залишився
дізнатися?  Я сказав крикуни.

220
00:19:31,327 --> 00:19:32,908
<i><b>Собака: Я хочу попкорн.</b></i>

221
00:19:32,909 --> 00:19:33,750
Пас.

222
00:19:34,251 --> 00:19:35,502
Ти сказав, що ми візьмемо.

223
00:19:35,502 --> 00:19:36,422
Хто сказав.

224
00:19:36,834 --> 00:19:38,847
<i><b>Собака: Давай, Альберте,
купи мені попкорн.</b></i>

225
00:19:38,847 --> 00:19:40,848
Мене прослуховують, можна жити і без цього.

226
00:19:41,100 --> 00:19:43,352
<i><b>Собака: ти просто дурень.</b></i>

227
00:19:43,353 --> 00:19:46,617
Ви просто запам'ятайте, що далі
час ти хочеш називати мене Альбертом.

228
00:19:51,214 --> 00:19:54,468
<i><b>Собака: Я сподіваюся, що наступного разу ти
граючи з собою, ви осліпнете.</b></i>

229
00:20:27,561 --> 00:20:29,063
<i><b>Собака: Давай сядемо попереду.</b></i>

230
00:20:37,836 --> 00:20:38,756
<i>Сідайте!</i>

231
00:20:43,513 --> 00:20:45,685
Забирай свою дупу туди,
Я хочу сісти тут.

232
00:20:47,859 --> 00:20:50,282
<i><b>Собака: Як ти можеш насолоджуватися
шоу без попкорну.</b></i>

233
00:20:52,374 --> 00:20:58,382
<i>[звуки фільму}</i>

234
00:21:12,182 --> 00:21:15,515
<i><b>Собака: Гаразд,
спостерігати за роботою майстра.</b></i>

235
00:21:25,459 --> 00:21:27,632
<i><b>Собака: Благодійність залишилася в минулому.</b></i>

236
00:21:53,286 --> 00:21:55,710
<i><b>Собака: Тут є самка.</b></i>

237
00:21:57,802 --> 00:22:00,134
Ти божевільний.

238
00:22:01,477 --> 00:22:03,319
<i><b>Собака: Я кажу тобі, що вона тут.</b></i>

239
00:22:09,078 --> 00:22:10,419
де

240
00:22:13,673 --> 00:22:15,265
Де вона?

241
00:22:18,359 --> 00:22:20,112
Почекай хвилинку.

242
00:22:20,192 --> 00:22:23,957
Виходь сюди, я хочу з тобою поговорити.

243
00:22:39,328 --> 00:22:43,503
Лежачий яйцесос, я повинен бити ногою
твій хвіст навколо вух.

244
00:22:43,754 --> 00:22:45,536
Чекай, що я тобі повірю
може понюхати її, коли там

245
00:22:45,536 --> 00:22:47,688
немає іншої собаки в цілому
спіймав її ще?

246
00:22:47,769 --> 00:22:50,863
<i><b>Собака: Тепер ти забув про мене
непогрішність, Альберте, це безглуздо.</b></i>

247
00:22:50,863 --> 00:22:53,946
Ні, я не забув, я
просто не вірте.

248
00:22:57,461 --> 00:22:58,883
Де вона?

249
00:23:03,389 --> 00:23:05,061
Припиніть це.

250
00:23:07,325 --> 00:23:09,908
Як я можу побачити картину?

251
00:23:11,830 --> 00:23:14,423
Виведіть їх звідси,
так собаки на них.

252
00:23:14,594 --> 00:23:16,256
Відклич собаку...

253
00:23:22,695 --> 00:23:25,368
Гаразд, я був тупим, ти мене навчив

254
00:23:25,369 --> 00:23:28,122
все, що я знаю, я вірю
все, що ти скажеш.

255
00:23:51,193 --> 00:23:55,178
Це була не вона?  давай

256
00:23:55,179 --> 00:23:59,373
Вона може втекти.
Я куплю тобі попкорн.

257
00:24:36,643 --> 00:24:39,496
Підсумок, ви a
мозку з осв

258
00:24:39,497 --> 00:24:42,491
носа і іншого немає
собака у вашому класі.

259
00:24:42,492 --> 00:24:48,429
<i><b>Собака: Вона одягнена як
соло у в'язаній кепці.</b></i>

260
00:25:26,781 --> 00:25:28,032
Де дитина?

261
00:25:28,032 --> 00:25:30,034
Він ночує
з Джонні Ламбертом.

262
00:26:20,592 --> 00:26:28,112
О, будь ласка, візьміть мене зараз.

263
00:26:28,943 --> 00:26:33,379
Давай, вставай.  Ще не хлопці.

264
00:26:39,477 --> 00:26:41,479
Блін, любий, плач!

265
00:26:41,981 --> 00:26:43,483
Подивіться, що я знайшов.

266
00:26:52,595 --> 00:26:54,596
гаразд  Яким шляхом вона пішла?

267
00:26:54,597 --> 00:26:58,112
<i><b>Собака: Праворуч.</b></i>

268
00:26:58,362 --> 00:26:59,113
давай

269
00:27:00,035 --> 00:27:03,118
Не Троя чи Хічкока.

270
00:27:05,712 --> 00:27:08,966
Ось і все на сьогодні, закрийте її.

271
00:27:55,929 --> 00:27:57,770
Ця дурна жінка.

272
00:27:58,773 --> 00:28:00,445
Вона там де
крикуни отвір.

273
00:28:02,779 --> 00:28:04,451
<i><b>Собака: їх там немає
тепер вона там одна.</b></i>

274
00:28:05,042 --> 00:28:06,463
<i>Крикуни.</i>

275
00:28:07,294 --> 00:28:08,125
До біса.

276
00:28:08,797 --> 00:28:10,889
Як я в біса йду
забити її там?

277
00:28:10,889 --> 00:28:14,483
<i><b>Собака: Просто, перестань тремтіти
листок і зайдіть туди та зробіть це.</b></i>

278
00:28:25,839 --> 00:28:27,351
Ви впевнені, що це чисто?

279
00:28:28,523 --> 00:28:32,107
<i><b>Собака: Альберте, я коли-небудь брехав тобі?</b></i>

280
00:31:18,811 --> 00:31:21,655
Іди туди, а я піду
щоб отримати один із них килимки.

281
00:31:22,486 --> 00:31:23,787
Ви робите один рух там

282
00:31:23,798 --> 00:31:25,149
і я прострелю тобі ногу
прямо з-під вас.

283
00:31:25,500 --> 00:31:27,502
і ти все одно отримаєш це
хіба що залишишся без ноги.

284
00:31:56,832 --> 00:31:58,503
Ну на що ти дивишся?

285
00:31:58,925 --> 00:32:00,176
як тебе звуть

286
00:32:02,680 --> 00:32:03,771
Вік.

287
00:32:03,931 --> 00:32:05,022
Вік що?

288
00:32:05,684 --> 00:32:06,854
Просто Віка.

289
00:32:07,356 --> 00:32:09,619
Тоді які ваші
імена матері та батька?

290
00:32:12,453 --> 00:32:15,216
Хлопче, ти тупа жінка.

291
00:32:21,314 --> 00:32:23,526
Я сказав тобі припинити
дивлячись на мене так

292
00:32:23,538 --> 00:32:24,859
або я тобі зуби виб'ю.

293
00:32:26,662 --> 00:32:28,083
Тепер приберіть ці речі.

294
00:32:49,552 --> 00:32:50,894
як тебе звуть

295
00:32:52,646 --> 00:32:54,238
Кілла Джун Холмс.

296
00:32:55,821 --> 00:32:57,072
Це дивне ім'я.

297
00:32:57,072 --> 00:33:00,756
Це не так.  Моя мама каже, що так
не так вже й незвичайно в Оклахомі.

298
00:33:02,589 --> 00:33:04,261
Звідки твої рідні?

299
00:33:06,434 --> 00:33:07,686
Перед війною.

300
00:33:08,107 --> 00:33:09,689
Вони вже повинні бути досить старими.

301
00:33:15,126 --> 00:33:17,048
Вони є, але я думаю, що з ними все гаразд.

302
00:33:22,566 --> 00:33:29,415
Хм, цей кращий... Що тепер?

303
00:33:29,415 --> 00:33:32,259
<i><b>Собака: зграя роверів.  23 сильний.
Вони оточили будівлю.</b></i>

304
00:33:32,259 --> 00:33:35,012
Чудово, мусить якась інша дурня
відчув її запах у театрі.

305
00:33:35,013 --> 00:33:36,184
Про кого ти теж говориш?

306
00:33:36,185 --> 00:33:36,765
його.

307
00:33:37,355 --> 00:33:38,016
собака?

308
00:33:38,437 --> 00:33:39,268
<i><b>Собака: Віддайте їм дівчинку.</b></i>

309
00:33:40,029 --> 00:33:41,531
Закопайтесь і відставте їх.

310
00:33:41,612 --> 00:33:42,382
<i><b>Собака: Вони не знають про нас.</b></i>

311
00:33:42,383 --> 00:33:44,095
Просто віддайте їм дівчину
і ходімо звідси.

312
00:33:44,206 --> 00:33:46,458
Ми залишаємося.  Тепер ви отримали
якісь корисні пропозиції?

313
00:33:47,550 --> 00:33:50,053
<i><b>Собака: Так, підтягни штани, Ромео.</b></i>

314
00:33:53,397 --> 00:33:54,728
<i><b>Собака: Тепер ти прислухаєшся до розуму?</b></i>

315
00:33:55,820 --> 00:33:58,153
<i><b>Собака: Їх забагато.
Ти збираєшся розстріляти нас.</b></i>

316
00:34:00,166 --> 00:34:02,750
<i><b>Собака: Проклятий дурень.</b></i>

317
00:34:04,262 --> 00:34:07,185
<i><b>Собака: Є лише один вихід
тут.  Запакований, це не годиться.</b></i>

318
00:34:10,190 --> 00:34:13,284
<i><b>Собака: там у великому просторі
кімната...що...Квілла: Привіт песику, привіт...</b></i>

319
00:34:14,366 --> 00:34:17,058
<i><b>Собака: Господи, мабуть
спустись по драбині...Квіла:</b></i>

320
00:34:17,059 --> 00:34:19,962
<i><b>Що трапилося, не розмовляй
незнайомці?  Собака: Замовкни!</b></i>

321
00:34:20,884 --> 00:34:21,725
<i><b>Собака: Я бачу це.</b></i>

322
00:34:21,725 --> 00:34:22,706
<i><b>Собака: Це буде чудовою допомогою,</b></i>

323
00:34:22,707 --> 00:34:23,808
<i><b>тепер, якщо ми...Квіла:
Ви мене розумієте?</b></i>

324
00:34:24,058 --> 00:34:26,901
<i><b>Собака: Один вниз, візьміть його тепло
дістане його... Квілла: Що таке...</b></i>

325
00:34:26,902 --> 00:34:28,233
<i>Замовкни!</i>

326
00:34:57,733 --> 00:34:59,405
<i><b>Собака: у нас чудові шанси
протистоять, чи не так?</b></i>

327
00:34:59,405 --> 00:35:00,826
правильно.  Давайте влаштуємо для них.

328
00:35:01,078 --> 00:35:03,079
<i><b>Собака: І я маю рацію
жахлива жінка.</b></i>

329
00:35:03,080 --> 00:35:05,504
Я зрозумів, а тепер як
ти думаєш про бійку?

330
00:35:47,699 --> 00:35:53,217
<i>[постріли}</i>

331
00:35:54,469 --> 00:35:57,141
там!

332
00:36:02,830 --> 00:36:08,007
привіт....

333
00:36:14,526 --> 00:36:16,778
Вона знову рухається.

334
00:36:17,700 --> 00:36:27,142
<i>Рев.</i>

335
00:36:55,800 --> 00:36:57,142
Куди вона поділася?

336
00:37:03,991 --> 00:37:05,322
<i><b>Собака: спочатку добре чи погано.</b></i>

337
00:37:06,244 --> 00:37:06,915
погано

338
00:37:07,416 --> 00:37:10,249
<i><b>Собака: Добре, вони не прийшли
вниз по драбині, як я й очікував</b></i>

339
00:37:10,250 --> 00:37:13,263
і оскільки вони знайшли інші шляхи,
ми втратили елемент несподіванки.

340
00:37:13,515 --> 00:37:15,186
<i><b>Собака: Ніяк
ми можемо впоратися з ними.</b></i>

341
00:37:16,358 --> 00:37:17,189
А добро?

342
00:37:17,359 --> 00:37:19,001
Нехай у 7 гномів є Білосніжка і

343
00:37:19,002 --> 00:37:20,874
ми можемо вибратися звідси
з усіма нашими частинами.

344
00:37:21,455 --> 00:37:22,876
Над моїм мертвим тілом.

345
00:37:23,959 --> 00:37:28,645
<i><b>Собака: вони працюють
що прямо зараз. Гррррр...</b></i>

346
00:37:39,669 --> 00:37:40,259
<i><b>Собака: Крикуни.</b></i>

347
00:37:40,760 --> 00:37:41,761
де  Я їх не чую.

348
00:37:42,844 --> 00:37:45,186
<i><b>Собака: Тепер що б усі
зробити, якщо вони почули один прямо зараз.</b></i>

349
00:37:45,687 --> 00:37:47,438
Біжи як сучий син.

350
00:37:49,031 --> 00:37:50,032
<i><b>Собака: Ага.</b></i>

351
00:37:51,535 --> 00:37:52,956
Варто спробувати.

352
00:38:04,992 --> 00:38:06,073
Крикуни.

353
00:38:12,593 --> 00:38:13,844
<i>Чуєш це?</i>

354
00:38:16,518 --> 00:38:17,519
Крикуни!

355
00:39:30,847 --> 00:39:32,469
Блін, геть із дороги!

356
00:39:40,502 --> 00:39:42,004
<i><b>Собака: Переконайся, що вони пішли, Вік.</b></i>

357
00:39:42,004 --> 00:39:44,506
<i><b>Собака: Не чіпляйся
порожня голова, Вік.</b></i>

358
00:39:44,506 --> 00:39:45,598
Гей, спокійно...

359
00:39:45,599 --> 00:39:47,771
<i><b>Собака: ти їй заткнеш рот?
Я не чую своїх думок.</b></i>

360
00:39:50,395 --> 00:39:52,367
<i><b>Собака: Візьміть щось зелене.
Оберніть його навколо палиці.</b></i>

361
00:39:52,367 --> 00:39:55,290
<i><b>Собака: Помахай нею там.  Блиск
ліхтарик через нього.</b></i>

362
00:40:02,311 --> 00:40:03,222
Вони пішли?

363
00:40:05,394 --> 00:40:06,395
Що ви бачите?

364
00:40:07,157 --> 00:40:09,079
Ха, ха, ха, ха...

365
00:40:09,079 --> 00:40:12,334
Вони слабаки...уууууу!

366
00:40:13,004 --> 00:40:14,335
Ми це зробили!

367
00:40:14,677 --> 00:40:16,679
Я б віддав цілий мішок

368
00:40:16,680 --> 00:40:19,103
картоплі, щоб побачити їх
обличчя, коли вони бігли!

369
00:40:20,185 --> 00:40:26,292
Хе-хе-хе, ми зробили, Блад
це, ми зробили це! Вау-у-у-у.

370
00:40:26,703 --> 00:40:28,716
давай  Давайте дістанемо
геть звідси.

371
00:40:28,716 --> 00:40:31,299
<i><b>Собака: Вони ще можуть бути на вулиці
там.  Просто відтягніться трохи назад.</b></i>

372
00:40:31,299 --> 00:40:33,301
<i><b>Собака: Почекай
денне світло, тоді побачимо.</b></i>

373
00:40:33,643 --> 00:40:34,393
Гаразд

374
00:40:34,644 --> 00:40:36,315
Ну, я візьму курчатко.

375
00:40:38,569 --> 00:40:39,990
<i><b>Собака: Вона прямо під нами.</b></i>

376
00:40:46,429 --> 00:40:49,262
Дурний присілок, хочеш
зіткнутися з одним із них?

377
00:40:55,281 --> 00:40:58,375
Ти думаєш, що я поганий?  Ну ти просто
зачекайте, поки не побачите одного з них.

378
00:40:58,455 --> 00:41:00,718
Що це таке?

379
00:41:00,879 --> 00:41:02,880
не знаю

380
00:41:02,881 --> 00:41:04,643
Я просто знаю, що ти тримайся подалі від них.

381
00:41:04,643 --> 00:41:06,645
що?

382
00:41:14,166 --> 00:41:19,763
Бо якщо хтось із них торкнеться
ти мертвий, зелений мертвий.

383
00:41:24,610 --> 00:41:26,952
<i><b>Собака: їх 3, рухайтеся.</b></i>

384
00:41:51,016 --> 00:41:52,267
<i><b>Собака: Давай один.</b></i>

385
00:41:52,267 --> 00:41:53,358
де ти

386
00:41:53,358 --> 00:41:55,360
<i><b>Робити: Біля котла.  The
ізоляція може допомогти.</b></i>

387
00:41:55,361 --> 00:41:57,283
Куди ми йдемо,
Вік. Чому це? чому....

388
00:41:58,035 --> 00:41:59,286
Заткнись і тримайся за мене.

389
00:41:59,627 --> 00:42:00,287
<i><b>Собака: Поспішайте.</b></i>

390
00:42:07,557 --> 00:42:10,071
<i><b>Собака: Допоможи мені піднятися.</b></i>

391
00:42:16,920 --> 00:42:18,251
<i><b>Собака: Так, підійде.</b></i>

392
00:42:27,945 --> 00:42:30,118
<i><b>Собака: Незграбний.</b></i>

393
00:42:34,463 --> 00:42:37,226
<i><b>Собака: Цікаво, скільки
матраци тут.</b></i>

394
00:42:37,227 --> 00:42:39,810
<i><b>Собака: Крикуни, звичайно
не хотів би бути обмеженим.</b></i>

395
00:42:39,810 --> 00:42:42,233
<i><b>Собака: Альберт!  Скажи це
тримай руки при собі!</b></i>

396
00:42:43,235 --> 00:42:44,747
<i><b>Собака: Можливо, тут ще хтось сховався.</b></i>

397
00:42:45,658 --> 00:42:46,750
<i><b>Собака: Бери...</b></i>

398
00:42:47,671 --> 00:42:51,596
<i><b>Собака: Ну, дещо
на слабкий колл, я тримаю парі.</b></i>

399
00:42:52,928 --> 00:42:54,189
Зловив щось?

400
00:42:54,190 --> 00:42:56,192
<i><b>Собака: Ну, поки що у нас усе гаразд.</b></i>

401
00:42:56,443 --> 00:42:58,194
Ви можете сказати, коли вони підуть?

402
00:42:58,195 --> 00:43:00,197
<i><b>Собака: Так, я зможу сказати.</b></i>

403
00:43:00,198 --> 00:43:02,200
<i><b>Собака: Якщо вони підуть.</b></i>

404
00:43:05,544 --> 00:43:07,807
Просто спокійно.  Все є
все буде добре.

405
00:43:12,985 --> 00:43:15,077
Тобто, якщо ми цього не зробимо
бути задушеним тут.

406
00:43:19,924 --> 00:43:21,004
Ви можете впоратися з цим?

407
00:43:21,005 --> 00:43:23,928
<i><b>Собака: О так, Масса
Віка, я впораюся.</b></i>

408
00:45:16,900 --> 00:45:19,323
<i><b>Собака: Тьфу, розведення - це потворна річ.</b></i>

409
00:45:21,917 --> 00:45:26,012
..досить довго для останніх промахів
залишити свої силоси з обох сторін

410
00:45:26,433 --> 00:45:29,356
Побачимо, що це було в 2006 році

411
00:45:29,356 --> 00:45:30,687
<i><b>Собака: 2007</b></i>

412
00:45:30,688 --> 00:45:34,112
Е-е... 2007 рік.  Це тривало лише 5 днів.

413
00:45:34,703 --> 00:45:36,535
Ви дуже розумні
знаю всю цю історію..

414
00:45:39,800 --> 00:45:42,052
Ну, кров допомагає... трохи.

415
00:45:42,053 --> 00:45:43,305
<i><b>Собака: Хм.</b></i>

416
00:45:43,305 --> 00:45:45,306
Ви ніколи не були внизу?

417
00:45:45,307 --> 00:45:45,818
ні.

418
00:45:46,479 --> 00:45:47,650
чому

419
00:45:47,821 --> 00:45:48,992
Це дуже мило.

420
00:45:48,993 --> 00:45:50,994
Я чув, як мило.

421
00:45:51,076 --> 00:45:53,168
Від соло, який здійснив рейд.

422
00:45:53,168 --> 00:45:56,342
<i>Це дуже гарно, і вам це сподобається.</i>

423
00:45:56,343 --> 00:45:57,513
Фігня!

424
00:45:57,514 --> 00:45:58,595
Це дуже грубо.

425
00:45:59,016 --> 00:46:00,588
Я дуже грубий.

426
00:46:02,862 --> 00:46:04,193
Не весь час.

427
00:46:04,283 --> 00:46:07,786
Слухай, дупа, я тебе схопив
і приніс тебе сюди.

428
00:46:08,209 --> 00:46:09,790
Так що в мені такого хорошого?

429
00:46:12,304 --> 00:46:15,307
Я не заперечував.  Мені сподобалось.

430
00:46:16,900 --> 00:46:18,572
Ви хочете зробити це знову?

431
00:46:21,747 --> 00:46:25,091
Ну я ніколи не бачив ні
курча, як ти раніше.

432
00:46:25,922 --> 00:46:30,688
Гей, я той, хто
мав би хотіти....зроби це.

433
00:46:30,939 --> 00:46:34,113
<i><b>Собака: Ще раз
казенна частина дорогий друже.</b></i>

434
00:46:44,136 --> 00:46:47,070
<i><b>Собака: Copula те, що поєднує,</b></i>

435
00:46:47,070 --> 00:46:50,324
злягатися з
латинський copulatus робить...

436
00:46:51,236 --> 00:46:55,170
<i>Любий, приємно просто спостерігати за тобою.</i>

437
00:46:56,332 --> 00:46:58,004
Ваша талія впадає.

438
00:46:58,926 --> 00:47:02,350
твої стегна, вони
лягає прямо в мої руки.

439
00:47:04,443 --> 00:47:05,114
Просто хочу поговорити.

440
00:47:05,114 --> 00:47:08,789
<i><b>Собака: Я не збираюся просто тримати
вдаючи, що я сплю, Альберте.</b></i>

441
00:47:19,654 --> 00:47:22,237
Ой, хлопче, ти кривава місиво.

442
00:47:22,407 --> 00:47:25,330
<i><b>Собака: Ну ти не зовсім так
розарій самостійно.</b></i>

443
00:47:26,162 --> 00:47:27,924
Ми ще підемо звідси.

444
00:47:30,678 --> 00:47:33,432
<i><b>Собака: Здається, зрозуміло.  я
краще піди подивися.</b></i>

445
00:47:34,434 --> 00:47:37,117
Думайте, думайте, що можете
впоратися з цим у вашому стані?

446
00:47:37,117 --> 00:47:41,381
<i><b>Собака: чи можу я впоратися в моєму стані,
гамф.  Я можу впоратися з кількома</b></i>

447
00:47:41,382 --> 00:47:45,798
години на стійці, щоб витягнути
себе від цієї огидної вистави.

448
00:47:49,644 --> 00:47:50,395
Кров!

449
00:47:50,485 --> 00:47:54,730
<i><b>Собака: Жодна жертва не надто велика... ні, я</b></i>

450
00:47:54,730 --> 00:47:59,837
кидаюся із задоволенням
самі щелепи смерті.

451
00:48:11,373 --> 00:48:13,796
Я не думаю, що я йому дуже подобаюся.

452
00:48:15,298 --> 00:48:15,888
Кров?

453
00:48:16,219 --> 00:48:16,890
так

454
00:48:17,300 --> 00:48:20,645
Ой, йому просто погано.
Ти йому дуже подобаєшся.

455
00:48:21,566 --> 00:48:22,567
Він мені так сказав.

456
00:48:23,409 --> 00:48:24,409
Він дійсно?

457
00:48:24,410 --> 00:48:25,491
Ага.

458
00:48:25,491 --> 00:48:28,585
Це приємно, тому що я думаю, що він милий.

459
00:48:31,930 --> 00:48:33,683
як ти це робиш

460
00:48:34,013 --> 00:48:34,684
що?

461
00:48:34,684 --> 00:48:35,775
Поговори з ним.

462
00:48:36,777 --> 00:48:38,608
Не знаю, я ніколи про це не думав.

463
00:48:39,450 --> 00:48:40,611
Просто поговори.

464
00:48:42,203 --> 00:48:44,045
Ну як же я його не чую?

465
00:48:46,379 --> 00:48:48,220
Одного разу він щось сказав.

466
00:48:50,395 --> 00:48:52,568
Він думав, що у нас є відчуття
один для одного чи що.

467
00:48:55,571 --> 00:48:57,744
Як ти любиш?

468
00:48:57,744 --> 00:48:58,915
Я здогадуюсь.

469
00:48:59,837 --> 00:49:02,179
не знаю

470
00:49:02,341 --> 00:49:03,342
Він сказав, що ми однакові.

471
00:49:04,764 --> 00:49:06,605
Ха-ха, я не знаю.

472
00:49:09,190 --> 00:49:12,033
Ну, все одно...

473
00:49:16,879 --> 00:49:19,393
Ми знайдемо гарне маленьке місце...

474
00:49:19,894 --> 00:49:23,478
і ми витратимо багато
час разом наодинці...

475
00:49:23,479 --> 00:49:26,242
і робити все, що нам хочеться.

476
00:49:26,243 --> 00:49:30,338
і коли в гості приходить Блад
він може мати власну кімнату.

477
00:49:33,341 --> 00:49:34,593
про що ти говориш

478
00:49:34,594 --> 00:49:36,936
Ну, я не зовсім думаю
він підійде до Down Under.

479
00:49:37,858 --> 00:49:39,940
Ні в якому разі!

480
00:49:39,941 --> 00:49:41,032
Ні, це я сказав.

481
00:49:41,032 --> 00:49:43,034
Ні, я маю на увазі, ніяк
Я йду туди.

482
00:49:46,630 --> 00:49:47,710
Я збираюся бути там.

483
00:49:47,711 --> 00:49:49,713
Ні, ти ні.

484
00:49:49,974 --> 00:49:51,716
Ми зробимо це тут, утрьох.

485
00:49:52,307 --> 00:49:53,719
Віка, зараз я там живу.

486
00:49:53,980 --> 00:49:54,900
Якщо ти любиш мене...

487
00:49:54,901 --> 00:49:56,403
Мені байдуже.

488
00:49:59,998 --> 00:50:01,500
<i><b>Собака: Виходь сюди прямо зараз.</b></i>

489
00:50:02,500 --> 00:50:04,513
<i><b>Собака: Вік, нам потрібно поговорити.</b></i>

490
00:50:13,615 --> 00:50:15,457
Який біс вас заваляє.

491
00:50:15,458 --> 00:50:18,301
<i><b>Собака: Ваш стрімголов
поринути в дурість.</b></i>

492
00:50:18,302 --> 00:50:20,304
<i><b>Собака: Минула ніч була невибачною.</b></i>

493
00:50:20,554 --> 00:50:22,076
<i><b>Собака: Залишити її для зграї буде</b></i>

494
00:50:22,076 --> 00:50:23,648
були розумною справою.

495
00:50:23,810 --> 00:50:24,650
Я хотів її.

496
00:50:25,231 --> 00:50:27,123
<i><b>Собака: Я тебе знаю
хотів її близько половини</b></i>

497
00:50:27,123 --> 00:50:29,156
сто разів.  Чому ми
все ще крутиться?

498
00:50:29,157 --> 00:50:30,578
Я хочу її ще трохи.

499
00:50:30,668 --> 00:50:33,582
Добре слухай мій друже я хочу
позбудься цього болю в моєму боці

500
00:50:33,582 --> 00:50:34,963
і я хочу втекти звідси.

501
00:50:34,964 --> 00:50:36,766
Крикуни можуть прийти
назад у будь-який час, знаєте.

502
00:50:37,177 --> 00:50:38,889
Ох, якого біса ти хвилюєшся

503
00:50:38,890 --> 00:50:41,112
про це для.  ми
може впоратися з усім цим.

504
00:50:41,523 --> 00:50:42,864
Це не означає, що вона не може піти з нами.

505
00:50:42,864 --> 00:50:46,709
<i><b>Собака: Іти з нами?  Є
ти зійшов з розуму?</b></i>

506
00:50:46,710 --> 00:50:50,044
<i><b>Собака: яка вона хороша?  Це все
ми можемо зробити, щоб прогодувати себе.</b></i>

507
00:50:50,045 --> 00:50:52,558
Ви знаєте, що починаєте
звучати як пудель.

508
00:50:52,558 --> 00:50:54,640
<i><b>Собака: Ви починаєте
звучати як осел.</b></i>

509
00:50:59,656 --> 00:51:00,577
вибач

510
00:51:03,251 --> 00:51:07,517
Кров, давай.  привіт!

511
00:51:08,769 --> 00:51:11,272
У нас з тобою все одно буде 50 50.

512
00:51:11,603 --> 00:51:12,774
Чорт, я тобі винен.

513
00:51:12,864 --> 00:51:15,448
<i><b>Собака: Не намагайся цього
халтура на мене.</b></i>

514
00:51:15,448 --> 00:51:18,381
Ну давай, я просто мав на увазі того разу

515
00:51:18,382 --> 00:51:21,546
той старий крикун
схопив мене.

516
00:51:22,047 --> 00:51:25,161
Ви знаєте, що праведний
зелений тон він теж був,

517
00:51:25,161 --> 00:51:28,485
весь світиться, як грибок,
сочиться і вії...

518
00:51:30,488 --> 00:51:34,924
Хлопчик, схопив
я, а ти пішов за ним.

519
00:51:36,256 --> 00:51:41,272
Ви теж сильно обгоріли і померли.

520
00:51:42,274 --> 00:51:46,028
Це було б
все для вас, чи не так?

521
00:51:46,029 --> 00:51:48,662
<i><b>Собака: А тепер візьміть цей драматичний улов
вимовте та скажіть мені</b></i>

522
00:51:48,662 --> 00:51:51,465
як вона збирається нести свою частку
вантажу тут.  Скажи мені....

523
00:51:51,466 --> 00:51:53,719
Гаразд, добре, тільки не вішайте її

524
00:51:53,719 --> 00:51:54,559
<i><b>Собака: Говоріть, не вішайте її...</b></i>

525
00:51:54,560 --> 00:51:56,212
Мені все одно
чорт, ти просто стукаєш

526
00:51:56,213 --> 00:51:58,065
лайно або ми можемо забути
вся смердюча домовленість

527
00:51:58,986 --> 00:52:01,159
<i><b>Собака: Ну, можливо, ми
повинен, ти проста тупа.</b></i>

528
00:52:01,739 --> 00:52:05,084
Putz.  Що таке пуц.
Це щось погане?

529
00:52:05,334 --> 00:52:07,848
Б’юся об заклад, що так.  Це
щось погане. Ти краще дивись

530
00:52:07,848 --> 00:52:10,511
твій смердючий рот або я
вдарить тебе по задниці.

531
00:52:24,300 --> 00:52:26,312
<i><b>Собака: однозначно дурний.</b></i>

532
00:52:32,741 --> 00:52:34,743
<i>Ой!</i>

533
00:52:34,994 --> 00:52:37,747
<i><b>Собака: Ха-ха-ха, це означає, що вона не може</b></i>

534
00:52:37,747 --> 00:52:40,591
їдь з нами.  Я сказав, що вона погана.

535
00:52:41,102 --> 00:52:42,594
Гаразд, гаразд.

536
00:52:43,686 --> 00:52:45,858
Я просто не люблю бути
змушений відчувати себе винним.

537
00:52:46,450 --> 00:52:47,861
Я збираюся зробити це правильно.

538
00:52:47,861 --> 00:52:49,312
<i><b>Собака: Я дуже рекомендую це</b></i>

539
00:52:49,313 --> 00:52:51,305
враховуючи, що є
кілька пізнавальних соло

540
00:52:51,305 --> 00:52:53,047
по місту, хто б
мати задоволення від роботи

541
00:52:53,048 --> 00:52:55,050
з довершеним
жінка-провайдер, як і я.

542
00:52:55,301 --> 00:52:57,054
Я теж не люблю, коли мені погрожують.

543
00:52:57,054 --> 00:52:58,565
<i><b>Собака: Це не загроза, це факт.</b></i>

544
00:52:58,646 --> 00:53:00,819
Ні, це хороший спосіб
зламати іншу ногу.

545
00:53:00,819 --> 00:53:03,021
<i><b>Собака: Не бери свого
дрібні розчарування на мені</b></i>

546
00:53:03,022 --> 00:53:05,495
Альберте, я знайшов самку I
не гарантують їх поведінку.

547
00:53:05,585 --> 00:53:06,166
Що це в біса?

548
00:53:06,166 --> 00:53:07,336
<i><b>Собака: Ну, звідки я можу знати?</b></i>

549
00:53:07,337 --> 00:53:08,418
Добре понюхай.

550
00:53:08,919 --> 00:53:12,183
<i><b>Собака: Це, мабуть, якесь посвідчення
використовувався для виходу з Підземелля.</b></i>

551
00:53:13,015 --> 00:53:15,778
<i><b>Собака: Ой, ми дуже поспішаємо.</b></i>

552
00:53:16,779 --> 00:53:19,032
<i><b>Собака: Якби ти послухав
мені минулої ночі замість...</b></i>

553
00:53:19,033 --> 00:53:22,377
<i><b>Собака: Хвилинку... ти ні
думаю про це....</b></i>

554
00:53:23,499 --> 00:53:24,961
<i><b>Собака: Ти, ти слухай мене, Альберте.</b></i>

555
00:53:28,145 --> 00:53:29,726
<i><b>Собака: Ти, тебе там уб'ють.</b></i>

556
00:53:31,780 --> 00:53:33,442
<i><b>Собака: Альберт.  Альберт.
Ти повертайся сюди.</b></i>

557
00:53:34,363 --> 00:53:36,536
<i><b>Собака: Ти, ідіот, ти не можеш піти
там внизу.  Ти послухай мене.</b></i>

558
00:53:37,417 --> 00:53:38,567
<i><b>Собака: Тому що якась смердюча самка</b></i>

559
00:53:38,568 --> 00:53:40,050
стукав тебе по голові
і поранив твоє его,

560
00:53:40,422 --> 00:53:41,883
<i><b>Собака: для цього немає причин
стати черствим неповнолітнім.</b></i>

561
00:53:42,344 --> 00:53:45,016
<i><b>Собака: Припиніть це
миттєвий Альберт!.. Вік</b></i>

562
00:53:45,017 --> 00:53:45,898
Яйцесос.

563
00:53:46,069 --> 00:53:46,770
добре

564
00:53:46,820 --> 00:53:48,031
<i><b>Собака: Вік, будь ласка, не роби цього.</b></i>

565
00:53:49,032 --> 00:53:51,115
<i><b>Собака: Будь ласка, зупиніться
хвилину, зупиніться, будь ласка.</b></i>

566
00:54:00,858 --> 00:54:03,361
<i><b>Собака: Я не знаю, що сказати,
там, як змусити вас зрозуміти.</b></i>

567
00:54:03,362 --> 00:54:05,905
<i><b>Собака: Ти не мислиш ясно.
Туди не можна спускатися...</b></i>

568
00:54:05,905 --> 00:54:08,288
<i><b>Собака: Вічна надія
повернись, і вона це знає.</b></i>

569
00:54:09,290 --> 00:54:10,971
<i><b>Dog: Down Unders ненавидять соло. Досить</b></i>

570
00:54:10,972 --> 00:54:12,844
ровер пакети мають
здійснили рейд і...

571
00:54:12,844 --> 00:54:15,347
<i><b>Собака: і зґвалтував їхню жінку
і вкрали їхню їжу...</b></i>

572
00:54:15,348 --> 00:54:16,409
<i><b>Собака: вони зміцнять свій захист</b></i>

573
00:54:16,409 --> 00:54:17,650
і вони вас спіймають
і вони вб'ють тебе.

574
00:54:17,651 --> 00:54:18,772
Яке вам діло до біса?

575
00:54:20,074 --> 00:54:22,037
Ти завжди кажеш, що будеш
краще без мене.

576
00:54:22,407 --> 00:54:28,465
<i><b>Собака: Забудь про неї, Вік.
Відпусти її, шукаймо Над</b></i>

577
00:54:28,466 --> 00:54:32,481
<i><b>Собака: Ти втомився від мене, ти
знайти іншого партнера десь,</b></i>

578
00:54:33,231 --> 00:54:35,484
<i><b>Собака: Що б ти не робив,
не йдіть сюди вниз.</b></i>

579
00:54:35,866 --> 00:54:37,197
Я повинен, Блад.

580
00:54:39,170 --> 00:54:39,960
Я повинен.

581
00:54:40,382 --> 00:54:42,083
<i><b>Собака: Вам не спало на думку як</b></i>

582
00:54:42,083 --> 00:54:44,215
зручно це все
операція була?

583
00:54:44,557 --> 00:54:48,311
<i><b>Собака: Як легко їй це було
помітити й стежити за тим, як вона</b></i>

584
00:54:48,812 --> 00:54:50,614
<i><b>Собака: Просто подумай
це Вік замість того, щоб ходити</b></i>

585
00:54:50,614 --> 00:54:52,787
прямо в їхні руки.  Бог
знає, що з тобою зроблять.

586
00:55:08,699 --> 00:55:11,753
<i><b>Собака: Ми були разом
довго, добре чи погано...</b></i>

587
00:55:12,755 --> 00:55:16,809
<i><b>Собака: Це може бути
найгірший.  Мені страшно.</b></i>

588
00:55:17,892 --> 00:55:20,905
<i><b>Собака: Я боюся, що ти не прийдеш
назад, і мені доведеться щось знайти</b></i>

589
00:55:20,905 --> 00:55:23,488
<i><b>Собака: ровер, щоб взяти мене.</b></i>

590
00:55:24,490 --> 00:55:26,482
<i><b>Собака: Ви знаєте, що більшість роверів тут</b></i>

591
00:55:26,482 --> 00:55:28,885
пакети зараз, і я
вже не такий молодий.

592
00:55:31,389 --> 00:55:32,720
<i><b>Собака: І я буду сумувати за тобою, Вік.</b></i>

593
00:55:38,409 --> 00:55:39,540
<i><b>Собака: Я дуже сумуватиму за тобою.</b></i>

594
00:55:44,757 --> 00:55:45,677
добре....

595
00:55:48,432 --> 00:55:49,983
Спробуй повернутися якомога швидше.

596
00:55:51,907 --> 00:55:52,617
Ти будеш чекати?

597
00:55:54,831 --> 00:55:57,464
<i><b>Собака: На деякий час,
потім...За пагорбом.</b></i>

598
00:56:11,663 --> 00:56:12,163
Бережіть себе.

599
00:56:13,505 --> 00:56:14,676
<i><b>Собака: Роблю все можливе.</b></i>

600
00:56:16,469 --> 00:56:17,720
Я вас наздожену.

601
00:56:19,724 --> 00:56:20,644
<i><b>Собака: Звичайно.</b></i>

602
00:56:45,468 --> 00:56:46,719
<i><b>Собака: Надовго...</b></i>

603
00:56:48,012 --> 00:56:48,512
<i><b>Собака:... партнер.</b></i>

604
00:57:24,691 --> 00:57:28,876
<i>[високий гул)</i>

605
00:59:15,328 --> 00:59:19,714
І з цими страхітливими звуками
первісних звуків дикості

606
00:59:19,793 --> 00:59:23,308
Ми закриваємо комітет
презентація...

607
00:59:23,309 --> 00:59:26,943
звукових подорожей у минуле.

608
00:59:26,943 --> 00:59:28,694
Сьогодні, глава 3.

609
00:59:29,277 --> 00:59:31,540
Африка темний континент.

610
00:59:31,540 --> 00:59:35,214
Завтра, глава 4, Аляска.

611
00:59:46,028 --> 00:59:50,755
<i>Михайло, жовтий
посилання, несправність.</i>

612
00:59:50,755 --> 00:59:53,348
<i>Рівень 10, до розділу 6.</i>

613
00:59:53,679 --> 00:59:56,933
Повторюю, жовте посилання

614
01:00:08,508 --> 01:00:12,984
<i>Ми часто зневажаємо те, що нам найближче.</i>

615
01:00:14,647 --> 01:00:20,415
<i>Ще одна корисна порада від
альманах комітету.</i>

616
01:00:42,604 --> 01:00:45,687
Тепер це чоловік.

617
01:01:13,725 --> 01:01:18,362
<i>Зараз рівно 10 ранку
цієї середи, 29 червня</i>

618
01:01:19,113 --> 01:01:22,668
<i>Рік Господній, 103</i>

619
01:01:48,031 --> 01:01:50,283
Можна, будь ласка, курячий салат?

620
01:02:19,984 --> 01:02:25,861
<i>...і нагороди, і покарання
сесії, зобов’язаний</i>

621
01:02:24,862 --> 01:02:30,939
все.  Відвідування на власний розсуд.
Одна година.  Повторюю одну годину....

622
01:02:32,733 --> 01:02:34,865
Тому вирішуй, що місіс Юніс

623
01:02:34,865 --> 01:02:37,498
Довгий був оголошений
володар синьої стрічки...

624
01:02:37,498 --> 01:02:40,171
щорічного фестивалю консервації Топіка.

625
01:02:40,422 --> 01:02:43,216
і протягом року Господнього, 103,

626
01:02:43,216 --> 01:02:47,401
всі консервовані персики,
будь то консервовані або в банках,

627
01:02:47,402 --> 01:02:51,036
матиме її подобу і
напис, Topeka Queen.

628
01:02:54,331 --> 01:02:57,044
Михайло, зелена довідка.

629
01:02:58,176 --> 01:03:01,440
лабораторія гідропоніки, № 173

630
01:03:01,520 --> 01:03:03,443
Петті і Гордон МакБернат.

631
01:03:03,444 --> 01:03:05,325
...поживних добавок....

632
01:03:06,197 --> 01:03:09,501
...повторюю, зелене посилання....

633
01:03:12,716 --> 01:03:14,467
Це найкраще, що можуть зробити архітектори.

634
01:03:15,930 --> 01:03:17,481
Олівець.

635
01:03:23,079 --> 01:03:24,040
Чому вони тут?

636
01:03:24,041 --> 01:03:26,503
Брак поваги.  Неправильне ставлення.

637
01:03:26,504 --> 01:03:27,925
Відмова підкорятися владі.

638
01:03:28,467 --> 01:03:29,257
Лекції?

639
01:03:29,508 --> 01:03:30,058
три.

640
01:03:31,310 --> 01:03:32,060
Потім наріжте і висушіть.

641
01:03:32,181 --> 01:03:33,392
Я так думаю.

642
01:03:34,105 --> 01:03:35,065
Це зробить це.

643
01:03:44,088 --> 01:03:46,010
Петті та Джордан МакБернат.

644
01:03:46,811 --> 01:03:48,013
Є причина бути легким?

645
01:03:49,065 --> 01:03:50,696
Ні, коли ми...

646
01:03:51,197 --> 01:03:52,158
вставте це

647
01:03:52,819 --> 01:03:54,160
а потім додамо...

648
01:03:54,451 --> 01:03:55,041
Ось і все.

649
01:03:57,506 --> 01:04:00,049
Майже знаходимо
неможливо в це повірити

650
01:04:00,049 --> 01:04:02,472
ви проігнорували декілька
нами попередження щодо відповідності.

651
01:04:02,472 --> 01:04:04,474
ви з правил, які життєво важливі для

652
01:04:04,685 --> 01:04:06,697
продовжувати ріст і
благополуччя нашого коханого

653
01:04:06,778 --> 01:04:08,910
Топіка, але ти це зробив.

654
01:04:09,702 --> 01:04:12,164
Непокора цьому
належним чином обраний комітет і

655
01:04:12,164 --> 01:04:14,166
встановлений народом
не будуть терпіти.

656
01:04:16,010 --> 01:04:17,011
Ферма.  Обидва.

657
01:04:19,564 --> 01:04:21,396
А тепер як минули ферми, міс.

658
01:04:21,487 --> 01:04:23,279
Хворіли на рак... Ні, ні!

659
01:04:23,280 --> 01:04:24,661
...ні, дай мені подивитися...

660
01:04:25,162 --> 01:04:26,664
Я мав це тут.

661
01:04:28,296 --> 01:04:31,550
Ні... ні, це була акція
з сільськогосподарською технікою.

662
01:04:32,302 --> 01:04:33,183
Ось що воно було.

663
01:04:33,393 --> 01:04:36,937
Ларрі та Лінда Лейсі
17 березня ц.р.

664
01:04:36,938 --> 01:04:39,991
Давайте зробимо ці інфаркти.

665
01:04:40,873 --> 01:04:41,373
хех

666
01:04:41,834 --> 01:04:45,759
Так, так, горе від
комітету, Дот зробить панегірик

667
01:04:46,260 --> 01:04:48,643
Послуги в Lakeside
Методист, звичайний.

668
01:04:48,644 --> 01:04:51,607
...і хай Бог милує вашу душу.

669
01:04:54,321 --> 01:04:57,244
Тепер це шлях до
побудувати ватну голову.

670
01:04:59,088 --> 01:05:00,339
Кілла Джун

671
01:05:00,759 --> 01:05:04,604
<i>Дорогий! Йди до тата.</i>

672
01:05:04,605 --> 01:05:09,650
Ой, ааа.  Це, звичайно, приємно
щоб знову побачити тебе додому.

673
01:05:11,654 --> 01:05:13,076
Не було ніяких проблем, все

674
01:05:13,077 --> 01:05:14,628
пройшло добре, не було жодних проблем, еге?

675
01:05:14,628 --> 01:05:15,459
Ні, сер.

676
01:05:15,459 --> 01:05:18,683
Ааа, це добре, добре.

677
01:05:19,014 --> 01:05:20,686
Звичайно, ти пишаєшся місіс.

678
01:05:20,976 --> 01:05:23,569
Комітет не буде
забудь, ні сире!

679
01:05:23,570 --> 01:05:26,033
Тоді мене заберуть до комісії
відразу, як ми говорили.

680
01:05:26,244 --> 01:05:30,339
Хм, не хвилюйся про це, маленький
дівчина, як тільки з'явиться вільна.

681
01:05:32,342 --> 01:05:34,894
Містере Кредок, я б
краще не чекати.

682
01:05:35,896 --> 01:05:39,190
Зрештою, я таки збив Віка
тут саме так, як ти мені сказав.

683
01:05:39,191 --> 01:05:42,364
А тепер наберіться терпіння, Квіла Джун.

684
01:05:42,365 --> 01:05:44,708
Розважайся з молодими
люди вашого віку.

685
01:05:44,838 --> 01:05:47,171
Подумайте про отримання
одружений, створюючи дім.

686
01:05:47,712 --> 01:05:49,174
Ваш час прийде.

687
01:05:50,056 --> 01:05:52,268
Я б краще був таким, як ви, міс Мез

688
01:05:52,940 --> 01:05:54,271
І не чекати.

689
01:05:54,611 --> 01:05:56,273
Ну, не хвилюйся, дівчинко.

690
01:05:56,654 --> 01:05:57,906
Я не розумію, чому ти не...

691
01:05:57,906 --> 01:05:59,908
Це буде все, це буде все.

692
01:06:07,809 --> 01:06:09,772
Ця молода леді буде проблемою.

693
01:06:10,072 --> 01:06:13,246
Завжди було.  Будь-який
чому вона змінилася?

694
01:06:14,038 --> 01:06:15,249
Можливо, тобі слід було піти до трьох.

695
01:06:15,459 --> 01:06:18,172
Ухх, по-дитячому.

696
01:06:18,303 --> 01:06:20,175
Створення сюжетів мене не турбує.

697
01:06:20,596 --> 01:06:21,637
Поки залишається мало.

698
01:06:24,441 --> 01:06:25,522
Міс, я...

699
01:06:26,363 --> 01:06:28,365
Переконайтеся, що вона один із одержувачів.

700
01:06:28,907 --> 01:06:31,711
Тоді видай її за Гаррімана
і його хлопчик, як його звати.

701
01:06:32,001 --> 01:06:32,752
Чарльз.

702
01:06:32,753 --> 01:06:33,713
Чарлі, так.

703
01:06:34,594 --> 01:06:37,228
Якщо це її не охолоджує
амбіції, ферма її.

704
01:06:38,229 --> 01:06:39,230
Кінський гній.

705
01:06:40,733 --> 01:06:46,170
Ви один дурний комітет,
дурний смердючий оле Роттерлоо.

706
01:06:49,805 --> 01:06:51,346
Я щетинився!

707
01:06:59,488 --> 01:07:02,921
Це єдина причина, чому я пішов
разом із їхнім дурним планом.

708
01:07:13,447 --> 01:07:14,828
<i><b>[диктор: Америка, земля</b></i>

709
01:07:14,829 --> 01:07:16,831
багато, був у світі
найбільший сільськогосподарський...]

710
01:07:16,832 --> 01:07:17,752
Вони мені обіцяли.

711
01:07:17,753 --> 01:07:18,794
Обіцяв.

712
01:07:18,794 --> 01:07:21,547
<i><b>диктор: здатний не тільки на
годувати своїх працьовитих...</b></i>

713
01:07:21,547 --> 01:07:22,308
Вони натякали.

714
01:07:23,270 --> 01:07:25,853
Потім вони намагалися мене відігнати
без вашого дозволу, тому я штовхнув.

715
01:07:25,853 --> 01:07:28,737
Ну ви не повинні були. Я маю на увазі
вони зараз за нами спостерігатимуть.

716
01:07:29,868 --> 01:07:33,583
Гері, мені байдуже.  я
я такий хворий і втомлений...

717
01:07:33,583 --> 01:07:34,835
Ферма.

718
01:07:36,257 --> 01:07:40,853
<i><b>Диктор: наше християнське бажання
щоб допомогти нашим братам за морями.</b></i>

719
01:07:41,064 --> 01:07:42,185
Ви маєте рацію.

720
01:07:43,026 --> 01:07:43,987
Мені все одно.

721
01:07:44,779 --> 01:07:46,871
<i>Добре</i>

722
01:07:48,003 --> 01:07:49,505
Я збираюся посміхнутися.

723
01:07:50,216 --> 01:07:51,967
і я збираюся зробити реверанс

724
01:07:52,549 --> 01:07:55,602
потрібний час для всіх потрібних людей,
тому що це буде недовго

725
01:07:56,144 --> 01:07:57,605
Пісня Давида

726
01:07:57,605 --> 01:08:00,068
навіть не чекатиме
ти, Квіла Джун Холмс.

727
01:08:00,199 --> 01:08:01,331
Це ваш клас

728
01:08:01,331 --> 01:08:02,952
Ааа, так, місіс Каммок.

729
01:08:03,544 --> 01:08:04,504
Ой, годувати голубів

730
01:08:05,506 --> 01:08:07,589
Ааа, вибач, я буду
бути тут же, пані.

731
01:08:12,235 --> 01:08:13,186
Побачимося пізніше.

732
01:08:28,316 --> 01:08:31,360
Вони з Віком були разом у парку,
Я повернувся спиною лише на секунду....

733
01:08:31,360 --> 01:08:32,912
Охххххх

734
01:08:45,449 --> 01:08:46,660
Про що ви з Вікою говорили?

735
01:08:47,742 --> 01:08:49,123
Давай, ми хочемо знати.

736
01:08:50,035 --> 01:08:50,546
Ну, Лью.

737
01:08:50,547 --> 01:08:51,127
га?

738
01:08:53,470 --> 01:08:56,263
Ох, іноді я так розгублений.

739
01:08:57,184 --> 01:08:57,975
Ось, добре.

740
01:09:02,152 --> 01:09:03,363
А як щодо цього, хлопчику?

741
01:09:04,665 --> 01:09:06,667
Я маю на увазі, ми збираємося
дізнайся будь-яким способом, тому..

742
01:09:07,379 --> 01:09:10,051
Чому б вам просто не сказати нам і це
нам усім стане легше, га?

743
01:09:11,223 --> 01:09:12,224
Що ти скажеш, га?

744
01:09:15,319 --> 01:09:16,189
Як щодо цього хлопчик?

745
01:09:20,786 --> 01:09:22,207
Ферма, негайно.

746
01:09:22,959 --> 01:09:28,056
<i><b>диктор: У бабусі Конрад
рецепт мармеладу з ревеню.</b></i>

747
01:09:28,057 --> 01:09:31,070
Відпусти мене, блін, ааааа.

748
01:09:31,190 --> 01:09:32,360
<i><b>диктор: і лимонне варення.</b></i>

749
01:09:32,361 --> 01:09:35,625
А що показав іспит?

750
01:09:35,626 --> 01:09:37,919
Йдеться про звичайну застуду
вірус, це трохи високо

751
01:09:37,919 --> 01:09:40,261
очікуваний артеріальний тиск
за цих умов.

752
01:09:40,924 --> 01:09:46,150
Інфекції немає, він здоровий
розвинений і достатньо добре вгодований.

753
01:09:46,651 --> 01:09:50,285
..інтелект середній,
емоційні реакції спрощені

754
01:09:50,826 --> 01:09:54,050
Його найбільш помітна знахідка
відверто агресивна поведінка.

755
01:09:54,341 --> 01:09:56,674
іншими словами, він
надзвичайно фізично.

756
01:09:57,305 --> 01:09:58,306
Як ви могли помітити.

757
01:09:59,188 --> 01:10:01,310
Хе-хе, а тепер сину.

758
01:10:01,270 --> 01:10:02,822
Смоктай вітер, качиний мозок

759
01:10:04,154 --> 01:10:05,656
Краще будь добрим, хлопче.

760
01:10:05,867 --> 01:10:08,420
Сподіваюся, що все твоє смердить
дітки заячі.

761
01:10:08,420 --> 01:10:09,170
Майкл?

762
01:10:09,171 --> 01:10:10,212
добре

763
01:10:11,764 --> 01:10:12,844
Поводься краще, сину.

764
01:10:16,190 --> 01:10:19,654
Разом з багатьма іншими організмами...

765
01:10:20,446 --> 01:10:23,079
якось вдалося залишитися живим нагорі

766
01:10:24,000 --> 01:10:26,092
Вас вивчали, спостерігали

767
01:10:26,634 --> 01:10:28,095
Ненав'язливо, звичайно.

768
01:10:28,767 --> 01:10:30,809
Побутові звички, здоровий глузд

769
01:10:31,400 --> 01:10:32,812
завзятість

770
01:10:32,812 --> 01:10:33,863
фізична вправність

771
01:10:35,576 --> 01:10:36,997
З багатьох

772
01:10:36,998 --> 01:10:39,000
Вас обрали

773
01:10:41,504 --> 01:10:43,096
Під керівництвом сюди...

774
01:10:43,176 --> 01:10:44,217
Кілла Джун

775
01:10:44,308 --> 01:10:45,689
бути одержувачем

776
01:10:45,690 --> 01:10:46,770
честь

777
01:10:46,771 --> 01:10:48,773
Тепер вона покидьок!

778
01:10:48,774 --> 01:10:50,766
Слідкуй за своїми нецензурними словами, хлопче.

779
01:10:51,116 --> 01:10:53,159
Коли хтось із комітету виступає

780
01:10:53,580 --> 01:10:55,161
Ти просто мовчи і слухай.

781
01:10:55,883 --> 01:10:58,927
Гей, як би хотілося мати
гвинтівка протаранила вам приклад.

782
01:10:58,927 --> 01:10:59,517
Майкл!

783
01:10:59,518 --> 01:11:01,100
Добре, добре

784
01:11:01,350 --> 01:11:03,483
Ти виявляєш повагу, хлопче.

785
01:11:03,563 --> 01:11:04,774
Як я вже казав

786
01:11:05,907 --> 01:11:07,869
бути лауреатом відзнаки

787
01:11:07,869 --> 01:11:09,871
що трапляється лише один раз

788
01:11:10,423 --> 01:11:11,503
через кілька десятиліть.

789
01:11:12,715 --> 01:11:14,387
Тепер Мез...

790
01:11:14,758 --> 01:11:17,772
дайте мені оригінал
проголошення старійшин, чи не так.

791
01:11:21,777 --> 01:11:23,749
Плід ваших стегон дозволить

792
01:11:23,750 --> 01:11:26,334
продуктивне громадянство
Топіка для подолання метаболізму

793
01:11:26,334 --> 01:11:29,798
зміни в результаті
місяців підземного життя.

794
01:11:29,798 --> 01:11:33,603
дозволити йому зберегти своє лідерство
щоб зробити це

795
01:11:33,603 --> 01:11:35,605
на власний образ Бога.

796
01:11:36,067 --> 01:11:38,029
Бачите, ми занадто довго були під землею.

797
01:11:39,241 --> 01:11:40,712
Наша жінка не може завагітніти.

798
01:11:40,713 --> 01:11:42,625
Час від часу
нам потрібна нова кров.

799
01:11:44,338 --> 01:11:46,430
Нам потрібна нова людина.

800
01:11:49,105 --> 01:11:51,817
<i><b>Диктор: Ми ніколи
такий щасливий, ані нещасливий..</b></i>

801
01:11:51,817 --> 01:11:52,738
..чоловік...

802
01:11:52,989 --> 01:11:54,740
<i><b>Диктор: ...як ми собі уявляли...</b></i>

803
01:11:54,741 --> 01:11:58,967
<i><b>Диктор: Ще одна корисна підказка
за проживання, від комісії..</b></i>

804
01:11:58,967 --> 01:12:00,969
..особлива людина...

805
01:12:02,011 --> 01:12:10,331
<i>Ха-ха-ха, ти маєш на увазі, що хочеш
мені стукати вас баб?</i>

806
01:12:18,894 --> 01:12:20,857
Ви вмовили мене на це.  Вишикуйте їх.

807
01:12:21,107 --> 01:12:22,148
Ти перший, мила.

808
01:12:22,399 --> 01:12:24,150
Забери від мене руки.

809
01:12:34,225 --> 01:12:36,237
Разом з благати..

810
01:12:36,237 --> 01:12:38,780
..у дорозі
праведність і мир, що

811
01:12:38,780 --> 01:12:40,531
люблячий

812
01:12:40,532 --> 01:12:43,756
і служити тобі єдиним серцем
і пам'ятайте всі дні свого життя

813
01:12:44,208 --> 01:12:47,431
їх може бути багато
збагатили лексеми о

814
01:12:47,973 --> 01:12:49,854
Твоя вічна милість

815
01:12:51,978 --> 01:12:52,739
Амінь.

816
01:12:52,739 --> 01:12:54,741
За наданими повноваженнями
в мене Комітетом

817
01:12:55,242 --> 01:12:57,083
Цим я виголошую
ви чоловік і дружина.

818
01:12:57,665 --> 01:12:59,587
Відповідно до
постанови та закони

819
01:12:59,588 --> 01:13:01,260
штату Топіка.

820
01:13:02,091 --> 01:13:05,185
Те, що поєдналося,
нехай ніхто не розлучає.

821
01:13:05,186 --> 01:13:05,936
Амінь.

822
01:13:07,609 --> 01:13:09,401
<i><b>диктор: чоловік ніколи не повинен бути</b></i>

823
01:13:09,402 --> 01:13:11,574
йому соромно зізнатися
був неправий

824
01:13:11,574 --> 01:13:15,379
<i><b>Диктор: Це але
кажучи, що сьогодні він мудріший...</b></i>

825
01:13:15,880 --> 01:13:17,382
<i><b>диктор: тоді він був учора</b></i>

826
01:13:17,843 --> 01:13:23,189
<i><b>диктор: ще одна корисна підказка для
живий, з альманаху комітету.</b></i>

827
01:13:26,955 --> 01:13:30,669
Мез, тобі б щось було
щоб допомогти добре використаному горлу

828
01:13:31,211 --> 01:13:34,094
Обов’язково візьміть обидва
батькам підписати прямо тут.

829
01:13:34,094 --> 01:13:36,397
А тепер давайте подивимося на брата Хетевея.

830
01:13:36,938 --> 01:13:39,691
<i><b>диктор: Майкл, посилання на бурштин</b></i>

831
01:13:40,533 --> 01:13:42,665
<i><b>Диктор: повітрозабірник
клапан, номер 12.</b></i>

832
01:13:42,916 --> 01:13:45,208
<i><b>Диктор: вал 17Б.</b></i>

833
01:13:45,209 --> 01:13:47,211
<i><b>Диктор: вказує на накопичення тепла.</b></i>

834
01:13:47,592 --> 01:13:50,885
<i><b>диктор: повторіть посилання на бурштин.</b></i>

835
01:14:09,231 --> 01:14:11,443
Розділ перший, вірш двадцять другий, мер.

836
01:14:11,864 --> 01:14:14,618
Бог благословив їх і сказав
плодіться і розмножуйтесь.

837
01:14:14,828 --> 01:14:18,422
Благослови Господь, це Б.

838
01:14:25,903 --> 01:14:28,156
Ви мало не запитали себе
з цієї честі, молода леді.

839
01:14:28,286 --> 01:14:28,996
сер?

840
01:14:31,000 --> 01:14:31,791
Комітет.

841
01:14:32,712 --> 01:14:35,515
Ну, я впевнений, що
комітет знає найкраще.

842
01:14:36,388 --> 01:14:37,519
Де твої батьки?

843
01:14:38,389 --> 01:14:40,691
Ааа, сказала міс Мез
все було б добре.

844
01:14:40,692 --> 01:14:41,964
Ухх, вони, мабуть, зійшли

845
01:14:41,965 --> 01:14:43,576
щось тому, що вони
звичайно не почуваюся добре.

846
01:14:43,576 --> 01:14:45,408
Збережемо
графік?  Дорогий коханий

847
01:14:45,409 --> 01:14:46,370
Ех, брат Хар...

848
01:14:49,174 --> 01:14:50,676
Ми щиро кохані
сьогодні тут зібралися...

849
01:14:56,614 --> 01:14:57,775
Вони змусили мене це зробити.

850
01:14:57,775 --> 01:14:59,487
Ти не розумієш,
вони змусили мене це зробити.

851
01:15:04,795 --> 01:15:06,758
Не давай мені це
Вибачте за фігню.

852
01:15:07,388 --> 01:15:09,851
Ти такий божевільний, як
ці інші кляті горіхи.

853
01:15:09,852 --> 01:15:10,733
Тише голосу.

854
01:15:12,446 --> 01:15:15,449
Можливо, дурний, але
вони не такі тупі, як ти.

855
01:15:15,449 --> 01:15:18,002
О ні?  Вони збивають мене
тут, щоб робити дітей, а потім

856
01:15:18,003 --> 01:15:21,427
підключіть мене до цього
машина, це дуже розумно.

857
01:15:21,427 --> 01:15:24,270
Це контроль популяції, Вік,
якщо ви про це не чули.

858
01:15:24,271 --> 01:15:25,873
35 дівчат завагітніли і потім

859
01:15:25,873 --> 01:15:27,484
ти вбитий, розумієш?

860
01:15:28,486 --> 01:15:30,698
Є такі ідіоти, як ти
бігати навколо місця.

861
01:15:31,410 --> 01:15:33,373
Отже, ти ворушив своєю маленькою попою...

862
01:15:33,634 --> 01:15:35,897
І дражнили мене
тут, щоб бути побитим.

863
01:15:37,719 --> 01:15:39,641
Вони сказали вбити мене, якщо
Я цього не зробив.  слухай...

864
01:15:47,792 --> 01:15:50,165
...і є ще одна річ
Я хочу, щоб ти переконався

865
01:15:50,166 --> 01:15:52,468
в цей найурочистіший і найрадісніший...

866
01:15:52,469 --> 01:15:54,141
Я збираюся запустити Топіку.

867
01:15:59,027 --> 01:15:59,698
Ти і я.

868
01:16:00,199 --> 01:16:01,780
і, можливо, деякі інші.

869
01:16:02,082 --> 01:16:03,794
Ми будемо комітетом.

870
01:16:03,794 --> 01:16:05,796
Робіть усе, що забажаємо, у будь-який час.

871
01:16:06,968 --> 01:16:09,301
Нехай кланяються і шкрябають для різноманітності.

872
01:16:10,142 --> 01:16:11,813
Просто піднявши мене?

873
01:16:12,355 --> 01:16:14,948
Так, і позбутися комітету.

874
01:16:17,783 --> 01:16:18,874
Де моє тепло?

875
01:16:19,585 --> 01:16:20,005
га?

876
01:16:20,707 --> 01:16:22,128
Мої рушниці, де мої рушниці?

877
01:16:22,128 --> 01:16:23,429
В кабінеті комітету.

878
01:16:29,859 --> 01:16:30,990
Як ви це зрозуміли?

879
01:16:31,611 --> 01:16:32,412
Гаразд

880
01:16:32,872 --> 01:16:35,045
Прямо через ці двері
справа - Михайло.

881
01:16:35,046 --> 01:16:37,048
Там натовп.
Біжимо крізь натовп..

882
01:16:37,048 --> 01:16:39,430
Вони прийдуть розклеєними, і
знову справа направо

883
01:16:39,431 --> 01:16:41,433
Великі двері. Через
двері ми маємо допомогу ззовні.

884
01:16:52,208 --> 01:16:53,049
Не панікуйте.

885
01:17:00,028 --> 01:17:01,400
Боже кляте.

886
01:17:01,401 --> 01:17:03,563
<i><b>диктор: інший
корисна підказка для життя</b></i>

887
01:17:03,564 --> 01:17:06,037
з альманаху комітету.

888
01:17:12,435 --> 01:17:13,816
Ваші гармати праворуч.

889
01:17:16,190 --> 01:17:16,690
що сталося

890
01:17:18,202 --> 01:17:19,664
Ймовірно, вони підуть.

891
01:17:19,665 --> 01:17:20,666
Вони відмовилися, як я і сказав.

892
01:17:20,666 --> 01:17:22,668
Гей, слухай, Майкл має бути першим.

893
01:17:22,669 --> 01:17:25,171
І Джеб, потім Вілсон,
або ми всі в біді.

894
01:17:28,937 --> 01:17:30,789
<i><b>Диктор: А потім слабкий грім</b></i>

895
01:17:30,789 --> 01:17:33,072
зашуміли вітри
змінився на чудову вібрацію..

896
01:17:33,533 --> 01:17:36,076
Потім Лью, потім Мез.

897
01:17:36,827 --> 01:17:39,961
Потім док.  Спочатку вбий Лью,
тому що він важливий.

898
01:17:40,383 --> 01:17:42,305
куди ти йдеш  The
церква ось так.

899
01:17:42,475 --> 01:17:44,267
Гей, ми повинні їх отримати
коли вони разом.

900
01:17:44,268 --> 01:17:45,108
куди ти йдеш

901
01:17:45,480 --> 01:17:46,650
Я геть звідси

902
01:17:46,650 --> 01:17:48,031
Я хочу знову побачити Блада.

903
01:17:48,032 --> 01:17:49,804
Я хочу потрапити в a
добре прямолінійно

904
01:17:49,805 --> 01:17:51,786
боротися з якимось сучиним сином
над банкою квасолі.

905
01:17:51,787 --> 01:17:53,879
Я маю повернутися
бруд, щоб я відчував себе чистим

906
01:17:53,880 --> 01:17:54,911
Почекай хвилинку.

907
01:17:54,951 --> 01:17:56,603
Як можна тільки поставити
нас на відкритому повітрі.

908
01:17:56,604 --> 01:17:57,334
Ви повинні нам допомогти.

909
01:17:57,385 --> 01:17:58,056
Хай щастить малятко.

910
01:17:58,136 --> 01:18:02,231
Вік, будь ласка.  Ти брудний, брудний,
смердючий, гнилий, тваринний.

911
01:18:02,572 --> 01:18:05,415
Дурна тварина.  Ви
думаю, я дозволив тобі слиняти

912
01:18:05,415 --> 01:18:08,329
повсюди на мене і лапати мене
то ти можеш піти тепер?

913
01:18:08,881 --> 01:18:10,943
Я тебе не зводив
тут, щоб вони могли використовувати вас.

914
01:18:10,943 --> 01:18:13,096
Я тебе привів
тут, щоб я міг тобою скористатися.

915
01:18:13,427 --> 01:18:15,850
То краще вбийте їх
Мені байдуже, що ти робиш.

916
01:18:19,946 --> 01:18:23,039
Будь ласка, ні, не йдіть
любий, будь ласка, допоможи мені

917
01:18:23,039 --> 01:18:24,210
Я люблю тебе, я люблю тебе

918
01:18:24,381 --> 01:18:26,213
Мої губи сказали це, тому що ти віриш мені.

919
01:18:27,305 --> 01:18:28,676
Будь ласка, Вік.

920
01:18:28,676 --> 01:18:33,192
<i><b>Диктор: варити сковороди
бажано з антипригарним покриттям..</b></i>

921
01:18:33,193 --> 01:18:37,247
<i><b>Диктор: смажимо бекон
до коричневого кольору, але не надто хрустким</b></i>

922
01:18:38,160 --> 01:18:41,133
<i><b>диктор: потім відкладіть його, щоб злити</b></i>

923
01:18:41,134 --> 01:18:42,925
<i><b>диктор: вилити все, але
дві столові ложки жиру..</b></i>

924
01:18:42,925 --> 01:18:44,947
я не розумію
ти, все, що ти думаєш

925
01:18:44,948 --> 01:18:47,311
про повертається вгору
там, і про вашу собаку.

926
01:18:48,814 --> 01:18:51,077
Це як весь час, який ми витратили
разом для вас нічого не значили.

927
01:18:52,078 --> 01:18:54,711
<i><b>Диктор: але зараз вони не підрум'янюються</b></i>

928
01:18:54,712 --> 01:18:56,744
<i>Я не бачу, в чому справа</i>

929
01:18:56,744 --> 01:18:58,927
залишаючись тут і
керуючи комітетом.

930
01:18:59,057 --> 01:19:00,349
<i><b>Диктор: додайте кукурудзу і
залиште рідину для картоплі</b></i>

931
01:19:00,349 --> 01:19:03,903
Ось вони.  Вбивати їх можна
принести все тут у повноваженнях

932
01:19:04,565 --> 01:19:07,488
<i><b>Диктор: Дві столові ложки
подрібненої петрушки</b></i>

933
01:19:07,489 --> 01:19:10,542
<i><b>диктор: і додайте зелені.
Обережно, але ретельно перемішайте</b></i>

934
01:19:11,544 --> 01:19:14,047
Ой, вигнати їх.  ми
можемо робити все, що нам заманеться.

935
01:19:14,137 --> 01:19:17,431
<i><b>диктор: і додайте сіль і
свіжомелений перець за смаком..</b></i>

936
01:19:17,892 --> 01:19:19,063
Убий їх, Віко, зараз.

937
01:19:19,064 --> 01:19:21,066
<i><b>диктор: червоне посилання.</b></i>

938
01:19:21,067 --> 01:19:24,500
<i><b>диктор: повторити червоний, червоний посилання.</b></i>

939
01:19:25,412 --> 01:19:26,002
Дебіл

940
01:19:26,925 --> 01:19:29,348
<i><b>Диктор: Комітет.</b></i>

941
01:19:29,678 --> 01:19:30,258
Зроби це!

942
01:19:30,259 --> 01:19:33,984
Комітет, засідання
позачергова сесія

943
01:19:34,485 --> 01:19:36,197
11:37 ранку.

944
01:19:36,197 --> 01:19:39,200
4 липня року Господнього 103

945
01:19:39,200 --> 01:19:40,041
Всі присутні.

946
01:19:43,466 --> 01:19:46,510
Подаруйте комітету
раби твої печатки

947
01:19:46,510 --> 01:19:49,313
твоє схвалення і твоє
батьківське благословення.

948
01:19:49,484 --> 01:19:53,529
даруючи їм благодать для виконання
з чистою і непохитною любов'ю

949
01:19:53,530 --> 01:19:56,254
постанови та закони.

950
01:19:56,254 --> 01:19:59,217
Штат Топіка, Амінь.

951
01:20:00,049 --> 01:20:02,181
Ви проігнорували кілька наших попереджень

952
01:20:02,181 --> 01:20:04,183
поінформовані про життєво важливі правила

953
01:20:04,184 --> 01:20:07,278
продовжувати ріст
нашої улюбленої Топіки

954
01:20:09,240 --> 01:20:12,003
Що було встановлено
людей не можна було терпіти

955
01:20:12,004 --> 01:20:13,085
Кілла Джун.

956
01:20:13,336 --> 01:20:15,089
<i><b>Диктор: Квілла Джун Холмс</b></i>

957
01:20:15,089 --> 01:20:17,221
2006 рік, 1 сотня 44

958
01:20:17,972 --> 01:20:20,776
Відсутність поваги, неправильне ставлення,
непідкорення владі

959
01:20:20,987 --> 01:20:22,649
Як скажеш, до одного?

960
01:20:22,649 --> 01:20:24,651
так  так  так

961
01:20:24,871 --> 01:20:26,032
Ферма, негайно.

962
01:20:26,413 --> 01:20:27,204
Гері.

963
01:20:27,205 --> 01:20:30,930
Гері Марой Франклін, номер 2598.

964
01:20:31,130 --> 01:20:33,763
Відсутність поваги, неправильне ставлення,
непідкорення владі.

965
01:20:34,144 --> 01:20:35,766
Як скажеш, до одного?

966
01:20:36,107 --> 01:20:37,769
так  так  так

967
01:20:38,110 --> 01:20:39,161
Ферма, негайно.

968
01:20:39,531 --> 01:20:40,451
<i><b>диктор: Річард</b></i>

969
01:20:41,664 --> 01:20:45,009
Річард Ван Райк'ю, номер 2601

970
01:20:45,299 --> 01:20:46,089
<i><b>Диктор: Брак поваги.
неправильне ставлення, невдача...</b></i>

971
01:20:46,090 --> 01:20:47,592
добре

972
01:20:48,143 --> 01:20:50,225
Віка, я покажу тобі дорогу
поза.  Ходімо звідси.

973
01:20:51,648 --> 01:20:52,107
Вік.

974
01:20:52,188 --> 01:20:53,148
Ферма, негайно.

975
01:20:53,149 --> 01:20:55,783
Я тобі покажу вихід, Все
добре, я покажу тобі вихід.

976
01:20:56,074 --> 01:20:56,784
Кеннет.

977
01:20:57,074 --> 01:20:59,087
Будь ласка, забираймося звідси.

978
01:20:59,088 --> 01:21:01,090
Я подбаю про вас і Блада.

979
01:21:01,471 --> 01:21:03,092
Я зроблю все, що ти захочеш.

980
01:21:03,092 --> 01:21:05,435
Віка, пам'ятаєш в котельні?

981
01:21:05,516 --> 01:21:07,438
<i><b>диктор: неправильно
ставлення, нездатність...</b></i>

982
01:21:07,729 --> 01:21:09,441
Як скажеш, до одного?

983
01:21:09,442 --> 01:21:10,743
Так, так, так.

984
01:21:10,743 --> 01:21:12,745
Перше, що робили хлопці.

985
01:21:16,921 --> 01:21:18,182
Соромно.

986
01:21:18,183 --> 01:21:21,056
Віка, будь ласка, ходімо звідси.

987
01:21:21,647 --> 01:21:23,400
Те саме, Ферма, негайно.

988
01:21:23,781 --> 01:21:26,614
І нехай Господь помилує вашу душу.

989
01:21:27,995 --> 01:21:30,248
<i><b>Диктор: Візьміть
беконний жир на сковороді</b></i>

990
01:21:30,919 --> 01:21:32,321
<i><b>диктор: додайте тире та з</b></i>

991
01:21:32,322 --> 01:21:34,384
<i>Рівномірно розподіліть шпателем..</i>

992
01:21:37,649 --> 01:21:41,994
<i><b>диктор: готуйте без кришки
на помірному вогні протягом 30-40 хвилин</b></i>

993
01:21:41,995 --> 01:21:47,171
<i><b>диктор: повертаючись час від часу
щоб запобігти злипанню хешу</b></i>

994
01:21:47,171 --> 01:21:51,266
<i><b>Диктор: У міру приготування знімайте
що надлишок жиру від того</b></i>

995
01:21:51,267 --> 01:21:54,190
<i><b>Диктор: і з ложкою...</b></i>

996
01:21:54,191 --> 01:21:56,694
Убий його!  Там, убий його.

997
01:21:59,288 --> 01:22:01,039
Ти вбий його....аааа!

998
01:22:02,673 --> 01:22:07,188
<i><b>Диктор:...це
третього вересня 261 року...</b></i>

999
01:22:07,188 --> 01:22:09,189
Убий його....аааа

1000
01:22:09,271 --> 01:22:14,077
<i><b>Диктор: Номер 2601...</b></i>

1001
01:22:16,631 --> 01:22:18,923
<i>Давайте продовжимо. Джек?</i>

1002
01:22:21,057 --> 01:22:24,311
З 35 запропонованих одержувачів,
10 пройшли обслуговування.

1003
01:22:26,404 --> 01:22:28,656
<i>Звичайно, нам потрібен інший донор.</i>

1004
01:22:30,159 --> 01:22:34,044
Тікаймо... Я маю вбити його, Вік.

1005
01:22:34,044 --> 01:22:36,306
Відновіть дію третьої програми.

1006
01:22:42,235 --> 01:22:44,618
Видряпайте ім'я хлопчика.
Зосередьтеся на решті списку.

1007
01:22:44,999 --> 01:22:49,385
Який би ми не вибрали... Зробіть
впевнений, що у нас краща безпека.

1008
01:22:50,386 --> 01:22:51,316
<i><b>диктор: потім поставте a
велике кругле блюдо над</b></i>

1009
01:22:51,317 --> 01:22:54,391
сковороди та тарілку
і сковороди міцно разом...

1010
01:22:55,563 --> 01:22:57,736
Зупини його, Віко, зупини його.

1011
01:23:01,410 --> 01:23:06,046
<i><b>диктор: якщо є
хеш...підніміть його...</b></i>

1012
01:23:06,097 --> 01:23:07,679
Ой, ми повинні тримати його під контролем.

1013
01:23:09,141 --> 01:23:12,696
Зараз я говорив про
значення цього, і

1014
01:23:13,116 --> 01:23:16,580
<i><b>диктор: і подавай
яйця пашот за бажанням.</b></i>

1015
01:23:21,638 --> 01:23:25,642
<i>Давай, давай, давай.</i>

1016
01:23:28,697 --> 01:23:33,873
<i>Поспішайте</i>

1017
01:23:33,873 --> 01:23:35,795
<i><b>Диктор: одна чашка
нарізані варені овочі</b></i>

1018
01:23:35,796 --> 01:23:39,471
Давайте візьмемо іншого Майкла
зі складу.

1019
01:23:40,733 --> 01:23:43,987
Цього разу переконався відділ
стирає посмішку зі свого обличчя.

1020
01:23:44,818 --> 01:23:50,004
<i><b>Диктор: 4 ст
дрібно нарізаної петрушки</b></i>

1021
01:23:50,005 --> 01:23:54,470
<i><b>Диктор: одна чашка
жирних вершків, сіль</b></i>

1022
01:23:54,471 --> 01:23:58,396
<i><b>диктор: і свіженько
мелений, чорний, перець.</b></i>

1023
01:24:10,893 --> 01:24:15,658
<i>Ой....</i>

1024
01:24:21,508 --> 01:24:22,298
Кров?

1025
01:24:23,890 --> 01:24:25,221
Кров!

1026
01:24:27,565 --> 01:24:31,159
<i>Ви надто довго тримали мене там.</i>

1027
01:24:33,494 --> 01:24:35,626
Ходімо зі мною, ходімо.

1028
01:24:35,626 --> 01:24:39,841
Над пагорбом, ось де
він пішов, і він нам потрібен.

1029
01:24:40,643 --> 01:24:42,435
Ну що ж, наздоженемо його.

1030
01:24:42,726 --> 01:24:44,438
Я не знаю, де це.

1031
01:24:46,110 --> 01:24:47,952
Якщо Блад знає, чому він не сказав тобі?

1032
01:24:47,953 --> 01:24:49,033
<i><b>Собака: Вік!</b></i>

1033
01:24:53,169 --> 01:24:53,509
Кров?

1034
01:24:55,723 --> 01:24:56,764
<i><b>Собака: Вік!</b></i>

1035
01:24:58,186 --> 01:24:58,767
Кров?

1036
01:25:21,377 --> 01:25:21,918
Кров!

1037
01:25:20,918 --> 01:25:22,379
<i><b>Собака: Привіт, партнере.</b></i>

1038
01:25:22,460 --> 01:25:23,962
Кров, ми повернулися.

1039
01:25:23,962 --> 01:25:26,645
<i><b>Собака: Хто твій новий кравець, Альберте?</b></i>

1040
01:25:35,287 --> 01:25:36,498
Скільки часу минуло, як ви не їли?

1041
01:25:37,840 --> 01:25:40,673
<i><b>Собака: Вчора схопив ящірку, е-е</b></i>

1042
01:25:40,884 --> 01:25:44,188
<i><b>Собака: Можливо, це був день
раніше. Здається, я не можу пригадати...</b></i>

1043
01:25:46,191 --> 01:25:48,994
Що ж, ми повинні доїхати до міста
і швидко принесу тобі щось поїсти.

1044
01:25:48,995 --> 01:25:52,039
<i><b>Собака: Ні, Фелліні
забрав усе.</b></i>

1045
01:25:52,340 --> 01:25:54,962
<i><b>Собака: Забиті кожен
соло, хто б не приєднався до нього.</b></i>

1046
01:25:55,133 --> 01:25:57,516
<i><b>Собака: все місто під їхнім контролем</b></i>

1047
01:25:57,516 --> 01:25:59,308
<i><b>Собака: там немає їжі</b></i>

1048
01:25:59,309 --> 01:26:00,940
<i><b>Собака: Ти взагалі не можеш повернутися.</b></i>

1049
01:26:02,153 --> 01:26:03,234
Гаразд, спокійно.

1050
01:26:03,235 --> 01:26:04,956
<i><b>Собака: Я не можу прийняти це інакше.</b></i>

1051
01:26:04,956 --> 01:26:06,578
<i><b>Собака: Я майже пішов...</b></i>

1052
01:26:06,709 --> 01:26:09,462
<i><b>Собака: Краще просто піди та знайди
якесь місце, де можна залишитися живим.</b></i>

1053
01:26:11,676 --> 01:26:14,479
Хех, як щодо Over The Hill, Tiger?

1054
01:26:14,479 --> 01:26:16,481
<i><b>Собака: Хм, не можу
це такий, яким я є зараз.</b></i>

1055
01:26:16,482 --> 01:26:18,484
<i><b>Собака: Але ти, можливо, зможеш.</b></i>

1056
01:26:23,581 --> 01:26:25,253
Йому потрібна їжа і ліки.

1057
01:26:25,254 --> 01:26:26,555
Ми повинні отримати це швидко.

1058
01:26:27,307 --> 01:26:28,768
Тому що ми не зможемо без нього.

1059
01:26:29,019 --> 01:26:30,770
Ми запізнилися, любий.

1060
01:26:32,613 --> 01:26:34,866
Зараз ми нічого не можемо вдіяти.

1061
01:26:42,056 --> 01:26:44,178
Віка, нам треба вибиратися звідси.

1062
01:26:52,250 --> 01:26:53,251
Ми будемо разом.

1063
01:26:53,251 --> 01:26:54,712
Ти хочеш, щоб ми були разом.

1064
01:27:02,814 --> 01:27:04,526
Тепер я люблю тебе.

1065
01:27:13,007 --> 01:27:14,719
Якщо ти любиш мене, ти теж підеш.

1066
01:27:32,102 --> 01:27:34,065
<i><b>Собака: Ти нічого не з'їв.</b></i>

1067
01:27:35,196 --> 01:27:36,658
Я не голодний.

1068
01:27:42,046 --> 01:27:44,850
<i><b>Собака: Гм, я дуже ціную це.</b></i>

1069
01:27:50,197 --> 01:27:53,241
<i><b>Собака: Ну, продовжуймо.</b></i>

1070
01:27:56,335 --> 01:27:58,297
<i><b>Собака: А де ти був?</b></i>

1071
01:27:58,297 --> 01:28:00,260
<i><b>Собака: Так, у лікарні.</b></i>

1072
01:28:00,261 --> 01:28:02,063
О, Блад, давай.

1073
01:28:02,063 --> 01:28:05,196
<i><b>Собака: Ви знаєте, якщо вони просто дозволять вам
будь по-своєму з червоною нареченою</b></i>

1074
01:28:05,197 --> 01:28:07,199
<i><b>Собака: Замість гачка
ви до машини</b></i>

1075
01:28:07,200 --> 01:28:09,743
<i><b>Собака: Ви б, напевно
ніколи не повертайтеся.</b></i>

1076
01:28:09,743 --> 01:28:11,745
<i>[Блад сміється}</i>

1077
01:28:15,300 --> 01:28:16,602
Ви впевнені, що наїлися?

1078
01:28:17,012 --> 01:28:19,025
<i><b>Собака: О так</b></i>

1079
01:28:20,357 --> 01:28:21,398
<i><b>Собака: Я ситий.</b></i>

1080
01:28:21,398 --> 01:28:21,818
що?

1081
01:28:22,319 --> 01:28:23,530
<i><b>Собака: Нічого, я сказав, що я ситий</b></i>

1082
01:28:23,531 --> 01:28:27,296
<i><b>Собака: Але після того, як ми будемо гуляти цілий день, ти будеш
мабуть, доведеться приготувати те, що залишилося.</b></i>

1083
01:28:30,340 --> 01:28:31,431
Вона сказала, що любить мене.

1084
01:28:33,354 --> 01:28:37,239
О, чорт, вона не моя провина
взяв мене, щоб отримати всі мокрі мізки.

1085
01:28:39,573 --> 01:28:42,837
<i><b>Собака: Я б сказав, що вона була
чудове судження, Альберте</b></i>

1086
01:28:42,837 --> 01:28:45,800
<i><b>Собака: якщо не дуже смак</b></i>

1087
01:28:48,515 --> 01:28:51,278
<i><b>Собака: особливо добре....</b></i>

1088
01:28:59,900 --> 01:29:01,762
<i>Хлопчик і його собака</i>

1089
01:29:02,764 --> 01:29:04,126
йти гуляти

1090
01:29:07,159 --> 01:29:10,553
Іноді хлопчик і його собака

1091
01:29:10,554 --> 01:29:13,208
говорити один з одним.

1092
01:29:14,329 --> 01:29:16,421
Хлопчик і собака

1093
01:29:17,072 --> 01:29:20,326
можна щасливо сидіти
внизу в лісі на колоді

1094
01:29:20,587 --> 01:29:24,983
але собака знає, що його хлопчик може піти не так.

1095
01:29:28,658 --> 01:29:30,510
Хлопчик і його собака

1096
01:29:31,162 --> 01:29:32,473
можна порибалити

1097
01:29:35,638 --> 01:29:39,373
Хлопчик може навчити a
собака принести блюдо

1098
01:29:39,813 --> 01:29:41,374
коли він голодний.

1099
01:29:42,587 --> 01:29:44,639
Хлопчик і його собака

1100
01:29:45,181 --> 01:29:48,715
можна щасливо сидіти
в лісі на колоді

1101
01:29:48,715 --> 01:29:53,291
але собака знає, що його хлопчик може піти не так.

1102
01:30:07,770 --> 01:30:19,264
— Ти знаєш, що таке любов?

1103
01:30:20,347 --> 01:30:28,707
«Хлопчик любить свою собаку»


